DictBridge Dictionary
noun
English to Arabic Dictionary

mercy Meaning in Arabic (mercy المعنى بالعربية)

رحمة, عفو, نعمة
مرادفات:شفقةرأفةعطف
رحمة in English:mercy
IPA:raħmah
Phonetic:رَحْمَة
Plural: mercies
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة mercy بالعربية هو رحمة, عفو, نعمة. (التعاطف أو الغفران الذي يُظهر تجاه شخص لديه القدرة على معاقبته أو إيذائه.)

Definitions of Mercy

  1. 1
    noun
    عفو

    Compassion or forgiveness shown towards someone whom it is within one's power to punish or harm.

    التعاطف أو الغفران الذي يُظهر تجاه شخص لديه القدرة على معاقبته أو إيذائه.

  2. 2
    noun
    نعمة

    An event or situation to be grateful for, typically because it prevents something unpleasant.

    حدث أو موقف يُحمد عليه، عادةً لأنه يمنع حدوث شيء غير سار.

Example Sentences

formal

“The judge showed mercy to the young offender.”

أظهر القاضي رحمة للمذنب الشاب.

casual

“It was a mercy that no one was seriously injured in the accident.”

كان من رحمة الله أن لم يُصب أحد بأذى خطير في الحادث.

formal

“They pleaded for mercy, but their pleas were ignored.”

توسلوا للرحمة، لكن توسلاتهم قوبلت بالتجاهل.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

شفقةرأفةعطف

In English:

compassionclemencyleniencypityforgiveness

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

قسوةشدة

In English:

crueltyharshnessruthlessnessmercilessnessseverity

Inflected Word Forms

adjectivemerciful
adjectivemerciless
adverbmercifully
adverbmercilessly

Phrases & Idiomatic Expressions

at the mercy ofexpression

completely in the power of someone or something else.

throw oneself on the mercy of the courtexpression

to ask a court to be lenient, admitting guilt.

have mercy onexpression

to show compassion or forgiveness to someone.