noun · verb
English to Arabic Dictionary

rose Meaning in Arabic (rose المعنى بالعربية)

nounوردة
verbنهض
وردة in English:rose
Phonetic:وَرْدَة
Plural: roses
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة rose بالعربية هو وردة, نهض. (زهرة عطرة، عادة ما تكون حمراء أو وردية أو صفراء أو بيضاء، تُزرع على شجيرة شائكة.)

Concept Illustration
Rose visual illustration - Meaning in Arabic (وردة)
Visual representation of "rose"

Definitions of Rose

  1. 1
    noun
    وردة

    A fragrant flower, typically red, pink, yellow, or white, grown on a thorny bush.

    زهرة عطرة، عادة ما تكون حمراء أو وردية أو صفراء أو بيضاء، تُزرع على شجيرة شائكة.

  2. 2
    verb
    نهض

    To move from a lower position to a higher one; to get up, especially from a lying or sitting position.

    تحرك من وضع منخفض إلى وضع أعلى؛ استيقظ، خاصة من وضعية الاستلقاء أو الجلوس.

Example Sentences

“She picked a beautiful red rose from the garden.”

قطفت وردة حمراء جميلة من الحديقة.

“The sun rose early this morning, painting the sky with vibrant colors.”

أشرقت الشمس مبكرًا هذا الصباح، ملونة السماء بألوان نابضة بالحياة.

“He rose from his seat to greet the new guests.”

نهض من مقعده لتحية الضيوف الجدد.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

زهرةشجيرة

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

جلسانحنى

Inflected Word Forms

infinitiverise
past participlerisen
present participlerising
adjectiverosy

Phrases & Idiomatic Expressions

rose gardencollocation

A garden or section of a garden dedicated to growing roses.

rose-tinted glassesidiom

An overly optimistic or sentimental view of something.

a bed of rosesidiom

An easy and comfortable situation.