verb
English to Arabic Dictionary

soften Meaning in Arabic (soften المعنى بالعربية)

يُليّن, يُخفِّف, يُرقِّق
يُليّن in English:soften
Phonetic:يُلَيِّن
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة soften بالعربية هو يُليّن, يُخفِّف, يُرقِّق. (يجعل الشيء أقل صلابة أو قساوة، أو يصبح أقل صلابة أو قساوة.)

Definitions of Soften

  1. 1
    verb
    يُليّن

    To make something less hard or firm, or to become less hard or firm.

    يجعل الشيء أقل صلابة أو قساوة، أو يصبح أقل صلابة أو قساوة.

  2. 2
    verb
    يُخفِّف

    To make something less harsh, severe, or intense, or to become less harsh, severe, or intense.

    يجعل الشيء أقل حدة أو شدة أو قسوة، أو يصبح أقل حدة أو شدة أو قسوة.

  3. 3
    verb
    يُرقِّق

    To make someone or something more gentle, kind, or sympathetic, or to become so.

    يجعل شخصًا أو شيئًا أكثر لطفًا أو تعاطفًا، أو يصبح كذلك.

Example Sentences

“The rain will soften the dry ground.”

المطر سيُليّن الأرض الجافة.

“Her expression softened when she saw the lost puppy.”

رقّ تعبير وجهها عندما رأت الجرو الضائع.

“He tried to soften the impact of the bad news.”

حاول تخفيف وقع الأخبار السيئة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

mollifyeaseabatelessenmitigate

Antonyms (أضداد)

In English:

hardenstiffentoughenintensifyaggravate

Inflected Word Forms

third person singularsoftens
past tensesoftened
present participlesoftening
agent nounsoftener
adjectivesoft

Phrases & Idiomatic Expressions

soften the blowidiom

To make a bad or unpleasant situation less severe or painful.

soften upphrasal_verb

To make someone or something less resistant or more amenable, often by persuasion or gentle treatment.