adjective
English to Arabic Dictionary

sophisticated Meaning in Arabic (sophisticated المعنى بالعربية)

متطور, راقي, مُعَقَّد, نَاضِج
مرادفات:مُتَقَدِّممُتَحَضِّرأَنِيق
متطور in English:sophisticated
IPA:mutˤ.tˤaw.wir
Phonetic:مُتَطَوِّر
Plural: sophisticated
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة sophisticated بالعربية هو متطور, راقي, مُعَقَّد, نَاضِج. (يتمتع بخبرة ومعرفة واسعة بالعالم والأزياء والثقافة، وغالبًا ما يوحي بالأناقة والرقي.)

Usage Note: The gender can change depending on the noun it modifies.

Definitions of Sophisticated

  1. 1
    adjective
    راقي

    Having a great deal of worldly experience and knowledge of fashion and culture, often implying elegance and refinement.

    يتمتع بخبرة ومعرفة واسعة بالعالم والأزياء والثقافة، وغالبًا ما يوحي بالأناقة والرقي.

  2. 2
    adjective
    مُعَقَّد

    Of a machine, system, or technique, developed to a high degree of complexity and advancement.

    لآلة أو نظام أو تقنية، تم تطويره إلى درجة عالية من التعقيد والتقدم.

  3. 3
    adjective
    نَاضِج

    Appealing to people with refined tastes and habits, often implying a lack of naivety.

    يجذب الأشخاص ذوي الأذواق والعادات الراقية، وغالبًا ما يوحي بنقص السذاجة.

Example Sentences

casual

“She has a very sophisticated taste in art.”

لديها ذوق راقٍ جدًا في الفن.

business

“The new software uses a sophisticated algorithm.”

يستخدم البرنامج الجديد خوارزمية متطورة.

casual

“He is a sophisticated traveler who has seen the world.”

إنه مسافر متمرس رأى العالم.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مُتَقَدِّممُتَحَضِّرأَنِيق

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

ساذجبسيطبدائي

In English:

simplenaiveunsophisticatedcrude

Inflected Word Forms

nounsophistication
adjectiveunsophisticated

Phrases & Idiomatic Expressions

sophisticated systemcollocation

A highly developed and complex system.

sophisticated tastecollocation

A refined and discerning preference for quality.

sophisticated humorcollocation

Humor that is subtle, intelligent, and often requires a certain level of understanding.