noun · verb
English to German Dictionary

batten Meaning in German (batten Bedeutung auf Deutsch)

nounLatte
verbverlatten, sich bereichern an
Synonyme:LeisteRiegelBalken
Latte in English:batten
Phonetic:ˈlatə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von batten auf Deutsch ist Latte, verlatten, sich bereichern an. (Eine Latte ist ein langer, flacher Streifen aus Holz oder Metall, der zum Befestigen oder Verstärken von etwas verwendet wird, oft im Bauwesen oder im Schiffbau.)

Definitions of Batten

  1. 1
    noun
    Latte

    A batten is a long, flat strip of wood or metal used to fasten or strengthen something, often in construction or shipbuilding.

    Eine Latte ist ein langer, flacher Streifen aus Holz oder Metall, der zum Befestigen oder Verstärken von etwas verwendet wird, oft im Bauwesen oder im Schiffbau.

  2. 2
    verb
    verlatten

    To batten means to fasten or strengthen something securely with battens, typically to protect it from damage.

    Etwas sicher mit Latten befestigen oder verstärken, typischerweise zum Schutz vor Beschädigung.

  3. 3
    verb(formal)
    sich bereichern an

    In an older or figurative sense, to batten on something means to thrive or prosper at the expense of others, often implying exploitation.

    In einem älteren oder bildlichen Sinne bedeutet, sich an etwas zu bereichern, auf Kosten anderer zu gedeihen oder zu prosperieren, oft mit der Implikation von Ausbeutung.

Example Sentences

casual

“They used wooden battens to secure the tarpaulin against the strong winds.”

Sie benutzten Holzlatten, um die Plane gegen die starken Winde zu sichern.

nautical

“The crew worked quickly to batten down the hatches as the storm approached.”

Die Besatzung arbeitete schnell, um die Luken zu verlatten, als sich der Sturm näherte.

formal

“It's unethical to batten on the misfortunes of others.”

Es ist unethisch, sich am Unglück anderer zu bereichern.

Synonyms (Synonyme)

In German:

LeisteRiegelBalken

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

schädigenzerstören

Inflected Word Forms

past tensebattened
present participlebattening
gerundbattening
pluralbattens