noun
English to German Dictionary

bellwether Meaning in German (bellwether Bedeutung auf Deutsch)

Wegbereiter, Leitschaf
Wegbereiter in English:bellwether
Phonetic:ˈbɛlˌvɛtɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von bellwether auf Deutsch ist Wegbereiter, Leitschaf. (Ein Wegbereiter ist eine Person, Sache oder ein Ereignis, das einen Trend anzeigt oder veranschaulicht und oft zur Vorhersage zukünftiger Entwicklungen in einem bestimmten Bereich verwendet wird.)

Definitions of Bellwether

  1. 1
    noun(formal)
    Wegbereiter

    A bellwether is a person, thing, or event that indicates or exemplifies a trend, often used to predict future developments in a particular area.

    Ein Wegbereiter ist eine Person, Sache oder ein Ereignis, das einen Trend anzeigt oder veranschaulicht und oft zur Vorhersage zukünftiger Entwicklungen in einem bestimmten Bereich verwendet wird.

  2. 2
    noun(none)
    Leitschaf

    Historically, a bellwether was the leading sheep of a flock, wearing a bell around its neck to guide the others.

    Historisch gesehen war ein Leitschaf das führende Schaf einer Herde, das eine Glocke um den Hals trug, um die anderen zu führen.

Example Sentences

political

“The state is often considered a bellwether for national elections.”

Der Bundesstaat wird oft als Wegbereiter für nationale Wahlen angesehen.

artistic/cultural

“His early work was a bellwether for the new artistic movement.”

Seine frühen Arbeiten waren ein Wegbereiter für die neue künstlerische Bewegung.

business

“The company's stock performance is a bellwether for the entire industry.”

Die Aktienkursentwicklung des Unternehmens ist ein Wegbereiter für die gesamte Branche.

Synonyms (Synonyme)

In German:

VorreiterTrendsetterIndikator

Antonyms (Antonyme)

In German:

NachläuferFolger

In English:

followerlaggard