noun · adjective
English to German Dictionary

boilerplate Meaning in German (boilerplate Bedeutung auf Deutsch)

nounStandardtext
adjectivestandardisiert
Synonyme:StandardklauselFormulierung
Standardtext in English:boilerplate
Phonetic:ˈʃtandɛrtɛkst
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von boilerplate auf Deutsch ist Standardtext, standardisiert. (Ein standardisierter Text, eine Klausel oder ein Dokument, das in verschiedenen rechtlichen oder geschäftlichen Kontexten ohne wesentliche Änderungen wiederverwendet werden kann.)

Definitions of Boilerplate

  1. 1
    noun
    Standardtext

    Boilerplate refers to a standardized piece of text, a clause, or a document that can be reused in various legal or business contexts without much alteration.

    Ein standardisierter Text, eine Klausel oder ein Dokument, das in verschiedenen rechtlichen oder geschäftlichen Kontexten ohne wesentliche Änderungen wiederverwendet werden kann.

  2. 2
    adjective
    standardisiert

    Describing language or content that is standardized, generic, and often unoriginal, used repeatedly in different documents.

    Beschreibt Sprache oder Inhalt, der standardisiert, generisch und oft unoriginell ist und wiederholt in verschiedenen Dokumenten verwendet wird.

Example Sentences

business

“The contract included a lot of boilerplate language that we had seen in other agreements.”

Der Vertrag enthielt viel Standardtext, den wir bereits in anderen Vereinbarungen gesehen hatten.

formal

“Using boilerplate clauses saves time but can sometimes lack specific detail.”

Die Verwendung von Standardklauseln spart Zeit, kann aber manchmal an spezifischen Details mangeln.

casual

“Avoid using too much boilerplate in your cover letter to make it stand out.”

Vermeiden Sie es, zu viel Standardtext in Ihrem Anschreiben zu verwenden, damit es hervorsticht.

Synonyms (Synonyme)

In German:

StandardklauselFormulierung

In English:

standard texttemplatestock phrasecanned text

Antonyms (Antonyme)

In German:

originelleinzigartig

In English:

uniqueoriginalcustomizedbespoke

Inflected Word Forms

nounboilerplate clause
nounboilerplate language
nounboilerplate agreement