noun
English to German Dictionary

community Meaning in German (community Bedeutung auf Deutsch)

Gemeinschaft, Gemeinde, Gemeinschaftsgefühl
Synonyme:VolksgemeinschaftKommuneNachbarschaft
Gemeinschaft in English:community
Phonetic:ɡəˈmaɪnʃaft
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von community auf Deutsch ist Gemeinschaft, Gemeinde, Gemeinschaftsgefühl. (Eine Gemeinschaft ist eine Gruppe von Menschen, die am selben Ort leben oder eine bestimmte Eigenschaft gemeinsam haben.)

Definitions of Community

  1. 1
    noun
    Gemeinschaft

    A community is a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.

    Eine Gemeinschaft ist eine Gruppe von Menschen, die am selben Ort leben oder eine bestimmte Eigenschaft gemeinsam haben.

  2. 2
    noun
    Gemeinde

    The community refers to the people of a district or country considered collectively, especially concerning social organization and general well-being.

    Die Gemeinde bezieht sich auf die Menschen eines Bezirks oder Landes, die kollektiv betrachtet werden, insbesondere in Bezug auf soziale Organisation und allgemeines Wohlergehen.

  3. 3
    noun
    Gemeinschaftsgefühl

    Community can also refer to a feeling of fellowship with others due to shared attitudes, interests, and goals.

    Gemeinschaft kann sich auch auf ein Gefühl der Verbundenheit mit anderen aufgrund gemeinsamer Einstellungen, Interessen und Ziele beziehen.

Example Sentences

“The local community rallied together to support the new park project.”

Die lokale Gemeinschaft tat sich zusammen, um das neue Parkprojekt zu unterstützen.

“She felt a strong sense of community in her small village.”

Sie empfand ein starkes Gemeinschaftsgefühl in ihrem kleinen Dorf.

“Building a strong online community takes time and effort.”

Der Aufbau einer starken Online-Gemeinschaft erfordert Zeit und Mühe.

Synonyms (Synonyme)

In German:

VolksgemeinschaftKommuneNachbarschaft

Antonyms (Antonyme)

In German:

IsolationEinzelgänger

Inflected Word Forms

nouncommunalism
agent nouncommunalist
adjectivecommunal
adverbcommunally

Phrases & Idiomatic Expressions

sense of communityexpression

A feeling of belonging and shared identity with a group of people.

community servicecollocation

Voluntary work intended to help people in a particular area.

community spiritcollocation

The feeling of belonging to a community and wanting to help its members.