dateline Meaning in German (dateline Bedeutung auf Deutsch)

noun
Datumsgrenze, Datumszeile
Datumsgrenze in English:dateline
Phonetic:ˈdaːtʊmsˌɡʁɛntsə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Dateline auf Deutsch ist Datumsgrenze, Datumszeile. (Eine Zeile am Anfang eines Nachrichtenartikels oder Berichts, die den Ort und das Datum seines Ursprungs angibt.)

Definitions of Dateline

  1. 1Datumszeilenoun

    A line at the beginning of a news article or dispatch that states the place and date of its origin.

    Eine Zeile am Anfang eines Nachrichtenartikels oder Berichts, die den Ort und das Datum seines Ursprungs angibt.
  2. 2Datumsgrenzenoun

    An imaginary line on the surface of the Earth, generally following the 180° longitude, that marks the change of one calendar day to the next.

    Eine imaginäre Linie auf der Erdoberfläche, die im Allgemeinen dem 180. Längengrad folgt und den Wechsel von einem Kalendertag zum nächsten markiert.

Example Sentences

casual

“The dateline of the article indicated it was written in Paris last week.”

Die Datumszeile des Artikels zeigte an, dass er letzte Woche in Paris geschrieben wurde.

factual

“Crossing the International Dateline means adjusting your calendar by a full day.”

Das Überqueren der internationalen Datumsgrenze bedeutet, Ihren Kalender um einen ganzen Tag anzupassen.

Synonyms (Synonyme)

In English:

origin line

Inflected Word Forms

past tensedatelined
present participledatelining

Frequently Asked Questions: Dateline in German

What is the meaning of Dateline in German?▼
Die Bedeutung von Dateline auf Deutsch ist Datumsgrenze, Datumszeile. (Eine Zeile am Anfang eines Nachrichtenartikels oder Berichts, die den Ort und das Datum seines Ursprungs angibt.)
How do you translate 'Dateline' to German?▼
'Dateline' translates to 'Datumsgrenze' in German. Die Bedeutung von Dateline auf Deutsch ist Datumsgrenze, Datumszeile. (Eine Zeile am Anfang eines Nachrichtenartikels oder Berichts, die den Ort und das Datum seines Ursprungs angibt.)
Was bedeutet 'Dateline' auf Deutsch?▼
'Dateline' bedeutet auf Deutsch 'Datumsgrenze'. Die Bedeutung von Dateline auf Deutsch ist Datumsgrenze, Datumszeile. (Eine Zeile am Anfang eines Nachrichtenartikels oder Berichts, die den Ort und das Datum seines Ursprungs angibt.)
What is 'Datumsgrenze' called in English?▼
'Datumsgrenze' in English is called "Dateline". Dateline refers to: Eine Zeile am Anfang eines Nachrichtenartikels oder Berichts, die den Ort und das Datum seines Ursprungs angibt.
How do you pronounce 'Dateline' and 'Datumsgrenze'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Dateline' and native German audio speech for 'Datumsgrenze' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Dateline in German?▼
English: "The dateline of the article indicated it was written in Paris last week." | German: "Die Datumszeile des Artikels zeigte an, dass er letzte Woche in Paris geschrieben wurde."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: