noun
English to German Dictionary

deathwatch Meaning in German (deathwatch Bedeutung auf Deutsch)

Totenwache, Totenkäfer
Synonyme:SterbewacheTotengräberkäfer
Totenwache in English:deathwatch
Phonetic:ˈtoːtn̩ˌvaxə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von deathwatch auf Deutsch ist Totenwache, Totenkäfer. (Eine Wache, die neben einer sterbenden Person gehalten wird, insbesondere eine, bei der der Tod der Person erwartet wird.)

Definitions of Deathwatch

  1. 1
    noun
    Totenwache

    A vigil kept beside a dying person, especially one in which the person's death is anticipated.

    Eine Wache, die neben einer sterbenden Person gehalten wird, insbesondere eine, bei der der Tod der Person erwartet wird.

  2. 2
    noun
    Totenkäfer

    A type of beetle (Xestobium rufovillosum) that makes a ticking sound, traditionally believed to foretell death.

    Eine Käferart (Xestobium rufovillosum), die ein tickendes Geräusch macht und traditionell als Todesbote galt.

Example Sentences

casual

“The family kept a deathwatch by his bedside for three days.”

Die Familie hielt drei Tage lang Totenwache an seinem Bett.

casual

“The old house was infested with deathwatch beetles, their ticking sound echoing in the quiet.”

Das alte Haus war von Totenwachenkäfern befallen, deren Ticken in der Stille widerhallte.

Synonyms (Synonyme)

In German:

SterbewacheTotengräberkäfer

In English:

vigildeathbed vigil

Inflected Word Forms

noundeathwatch beetle