verb · adjective
English to German Dictionary

dilute Meaning in German (dilute Bedeutung auf Deutsch)

verbverdünnen, verwässern
adjectiveverdünnt
Synonyme:abschwächenschwächen
verdünnen in English:dilute
Phonetic:verˈdʏnən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von dilute auf Deutsch ist verdünnen, verwässern, verdünnt. (Eine Flüssigkeit durch Zugabe einer anderen Substanz, typischerweise Wasser oder ein anderes Lösungsmittel, dünner oder schwächer machen.)

Definitions of Dilute

  1. 1
    verb
    verdünnen

    To make a liquid thinner or weaker by adding another substance, typically water or another solvent.

    Eine Flüssigkeit durch Zugabe einer anderen Substanz, typischerweise Wasser oder ein anderes Lösungsmittel, dünner oder schwächer machen.

  2. 2
    verb
    verwässern

    To reduce the strength, effectiveness, or value of something by adding something else or by spreading it out.

    Die Stärke, Wirksamkeit oder den Wert von etwas durch Zugabe von etwas anderem oder durch Ausbreitung reduzieren.

  3. 3
    adjective
    verdünnt

    Describing a liquid that has been made thinner or weaker by the addition of another substance.

    Beschreibt eine Flüssigkeit, die durch Zugabe einer anderen Substanz dünner oder schwächer gemacht wurde.

Example Sentences

casual

“You should dilute the juice with water before drinking it.”

Sie sollten den Saft vor dem Trinken mit Wasser verdünnen.

business

“The company's new policy might dilute the brand's image.”

Die neue Unternehmenspolitik könnte das Markenimage verwässern.

casual

“The artist used a dilute solution of paint for a softer effect.”

Der Künstler verwendete eine verdünnte Farblösung für einen weicheren Effekt.

Synonyms (Synonyme)

In German:

abschwächenschwächen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

konzentrierenverdichten

Inflected Word Forms

past tensediluted
present participlediluting
noundilution
agent noundiluter