enjoin Meaning in German (enjoin Bedeutung auf Deutsch)

verb
untersagen, anweisen
Synonyme:verbietenanordnenbefehlen
untersagen in English:enjoin
Phonetic:ˈʊntɐˌzaːɡn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Enjoin auf Deutsch ist untersagen, anweisen. (Jemanden anweisen, etwas zu tun, oft mit einem Gefühl von Autorität oder Dringlichkeit.)

Definitions of Enjoin

  1. 1anweisenverb(formal)

    To instruct or command someone to do something, often with a sense of authority or urgency.

    Jemanden anweisen, etwas zu tun, oft mit einem Gefühl von Autorität oder Dringlichkeit.
  2. 2untersagenverb(formal, legal)

    To prohibit or forbid someone from doing something, typically by legal injunction or official decree.

    Jemanden verbieten, etwas zu tun, typischerweise durch eine gerichtliche Anordnung oder eine offizielle Verfügung.

Example Sentences

legal

“The judge will enjoin the company to cease its illegal activities immediately.”

Der Richter wird dem Unternehmen untersagen, seine illegalen Aktivitäten sofort einzustellen.

general

“Parents often enjoin their children to be respectful towards elders.”

Eltern weisen ihre Kinder oft an, respektvoll gegenüber Älteren zu sein.

legal

“The court may enjoin the publication of sensitive information to protect privacy.”

Das Gericht kann die Veröffentlichung sensibler Informationen untersagen, um die Privatsphäre zu schützen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

verbietenanordnenbefehlen

Antonyms (Antonyme)

In German:

erlaubengestatten

Inflected Word Forms

past tenseenjoined
present participleenjoining

Frequently Asked Questions: Enjoin in German

What is the meaning of Enjoin in German?▼
Die Bedeutung von Enjoin auf Deutsch ist untersagen, anweisen. (Jemanden anweisen, etwas zu tun, oft mit einem Gefühl von Autorität oder Dringlichkeit.)
How do you translate 'Enjoin' to German?▼
'Enjoin' translates to 'untersagen' in German. Die Bedeutung von Enjoin auf Deutsch ist untersagen, anweisen. (Jemanden anweisen, etwas zu tun, oft mit einem Gefühl von Autorität oder Dringlichkeit.)
Was bedeutet 'Enjoin' auf Deutsch?▼
'Enjoin' bedeutet auf Deutsch 'untersagen'. Die Bedeutung von Enjoin auf Deutsch ist untersagen, anweisen. (Jemanden anweisen, etwas zu tun, oft mit einem Gefühl von Autorität oder Dringlichkeit.)
What is 'untersagen' called in English?▼
'untersagen' in English is called "Enjoin". Enjoin refers to: Jemanden anweisen, etwas zu tun, oft mit einem Gefühl von Autorität oder Dringlichkeit.
How do you pronounce 'Enjoin' and 'untersagen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Enjoin' and native German audio speech for 'untersagen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Enjoin in German?▼
English: "The judge will enjoin the company to cease its illegal activities immediately." | German: "Der Richter wird dem Unternehmen untersagen, seine illegalen Aktivitäten sofort einzustellen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: