How do you pronounce 'Frisk' and 'durchsuchen'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Frisk' and native German audio speech for 'durchsuchen' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Frisk in German?

English: "The police officer had to frisk the suspect for weapons." | German: "Der Polizist musste den Verdächtigen nach Waffen durchsuchen."

verb · noun

English to German Dictionary

frisk Meaning in German (frisk Bedeutung auf Deutsch)

Q: What is 'durchsuchen' called in English?

'durchsuchen' in English is called "Frisk". Frisk refers to: Eine Person nach versteckten Waffen oder anderen illegalen Gegenständen durch Absuchen ihrer Kleidung durchsuchen.

verbdurchsuchen, tollen

nounDurchsuchung

durchsuchen in English:frisk

IPA:ˈfrɪskən

Phonetic:ˈfʁɪskən

Plural: frisks

Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von frisk auf Deutsch ist durchsuchen, tollen, Durchsuchung. (Eine Person nach versteckten Waffen oder anderen illegalen Gegenständen durch Absuchen ihrer Kleidung durchsuchen.)

Usage Note: Das englische Wort 'frisk' hat zwei Hauptbedeutungen, die im Deutschen durch unterschiedliche Wörter wiedergegeben werden. Die erste Bedeutung (Sense ID 22409 und 30889, 30891) bezieht sich auf eine polizeiliche Durchsuchung und wird am besten mit 'durchsuchen' oder 'abtasten' übersetzt. Die zweite Bedeutung (Sense ID 22410 und 30890) beschreibt ein spielerisches Herumhüpfen und wird mit 'tollen', 'hüpfen' oder 'springen' übersetzt.

Definitions of Frisk

1
verb
durchsuchen
To search a person for concealed weapons or other illicit items by passing the hands over their clothing.
Eine Person nach versteckten Waffen oder anderen illegalen Gegenständen durch Absuchen ihrer Kleidung durchsuchen.
2
verb
tollen
To skip or dance about in a lively and playful way, often used for animals or children.
Sich auf lebhafte und spielerische Weise bewegen oder tanzen, oft bei Tieren oder Kindern verwendet.
3
noun
Durchsuchung
An act of searching a person by patting down their clothing.
Eine Handlung, bei der eine Person durch Abtasten ihrer Kleidung durchsucht wird.

Example Sentences

formal

“The police officer had to frisk the suspect for weapons.”

Der Polizist musste den Verdächtigen nach Waffen durchsuchen.

casual

“The puppies loved to frisk in the garden.”

Die Welpen tollten gerne im Garten.

casual

“A quick frisk revealed nothing suspicious.”

Eine schnelle Durchsuchung ergab nichts Verdächtiges.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonyme)

In German:

abtastendurchwühlenhüpfen

In English:

searchpat downcheck

Antonyms (Antonyme)

In German:

stillstehenruhig bleiben

Inflected Word Forms

third person singularfrisks

past tensefrisked

present participlefrisking

agent nounfrisker