adverb
English to German Dictionary

giddily Meaning in German (giddily Bedeutung auf Deutsch)

tollpatschig, ausgelassen, schwindelig
Synonyme:vergnügtheiter
tollpatschig in English:giddily
IPA:ˈtɔlpatʃɪʃ
Phonetic:ˈtɔlpatʃɪʃ
Plural: none
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von giddily auf Deutsch ist tollpatschig, ausgelassen, schwindelig. (In einer unbeschwerten, leichtsinnigen oder aufgeregt freudigen Art und Weise, oft mit einem Mangel an Ernsthaftigkeit.)

Usage Note: The primary translation 'tollpatschig' is an adjective, but the adverbial form 'tollpatschig' is commonly used. For the sense of dizziness, 'schwindelig' or 'benommen' are more precise.

Definitions of Giddily

  1. 1
    adverb
    ausgelassen

    In a lighthearted, frivolous, or excitedly joyful manner, often implying a lack of seriousness.

    In einer unbeschwerten, leichtsinnigen oder aufgeregt freudigen Art und Weise, oft mit einem Mangel an Ernsthaftigkeit.

  2. 2
    adverb
    schwindelig

    In a manner that suggests dizziness or lightheadedness, as if one is about to fall.

    In einer Weise, die Schwindel oder Benommenheit andeutet, als ob man gleich fallen würde.

Example Sentences

casual

“She laughed giddily at his silly joke.”

Sie lachte ausgelassen über seinen albernen Witz.

casual

“He spun around giddily until he almost fell.”

Er drehte sich schwindelig, bis er fast fiel.

casual

“They celebrated their victory giddily into the night.”

Sie feierten ihren Sieg ausgelassen bis in die Nacht hinein.

Synonyms (Synonyme)

In German:

vergnügtheitertollpatschig

Antonyms (Antonyme)

In German:

ernsthaftbedächtig

Inflected Word Forms

noungiddiness
adjectivegiddy