verb
English to German Dictionary

suggests Meaning in German (suggests Bedeutung auf Deutsch)

vorschlagen, andeuten, nahelegen
Synonyme:empfehlenhindeuten
vorschlagen in English:suggests
Phonetic:fɔɐ̯ˈʃlaːɡn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von suggests auf Deutsch ist vorschlagen, andeuten, nahelegen. (Eine Idee oder einen Plan zur Erwägung vorlegen.)

Definitions of Suggests

  1. 1
    verb
    vorschlagen

    To put forward an idea or plan for consideration.

    Eine Idee oder einen Plan zur Erwägung vorlegen.

  2. 2
    verb
    andeuten

    To indicate the existence, presence, or truth of something without explicit statement.

    Die Existenz, Anwesenheit oder Wahrheit von etwas ohne explizite Aussage anzeigen.

  3. 3
    verb
    nahelegen

    To bring a thought, idea, or image to someone's mind.

    Einen Gedanken, eine Idee oder ein Bild jemandem in den Sinn bringen.

Example Sentences

“The report suggests a new approach to the problem.”

Der Bericht schlägt einen neuen Ansatz für das Problem vor.

“Her silence suggests she is not happy with the decision.”

Ihr Schweigen deutet darauf hin, dass sie mit der Entscheidung nicht glücklich ist.

“The aroma of coffee suggests a cozy morning.”

Das Kaffeearoma deutet auf einen gemütlichen Morgen hin.

Synonyms (Synonyme)

In German:

empfehlenandeutenhindeuten

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

ablehnenverbergen

In English:

deniesrejectscontradicts

Inflected Word Forms

infinitivesuggest
past tensesuggested
present participlesuggesting
nounsuggestion
adjectivesuggestive

Phrases & Idiomatic Expressions

suggest itselfexpression

To come into one's mind without conscious effort.

suggest a solutioncollocation

To propose a way to solve a problem.