verb
English to German Dictionary

proposes Meaning in German (proposes Bedeutung auf Deutsch)

vorschlagen, einen Heiratsantrag machen
vorschlagen in English:proposes
Phonetic:fɔʁˈʃlaːɡn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von proposes auf Deutsch ist vorschlagen, einen Heiratsantrag machen. (Einen Plan, eine Idee oder ein Vorgehen zur Erwägung vorschlagen.)

Definitions of Proposes

  1. 1
    verb
    vorschlagen

    To suggest a plan, idea, or course of action for consideration.

    Einen Plan, eine Idee oder ein Vorgehen zur Erwägung vorschlagen.

  2. 2
    verb
    einen Heiratsantrag machen

    To ask someone to marry you.

    Jemanden bitten, ihn zu heiraten.

Example Sentences

formal

“The committee proposes a new policy to improve public transport.”

Der Ausschuss schlägt eine neue Politik zur Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs vor.

casual

“He proposes to his girlfriend every year on their anniversary.”

Er macht seiner Freundin jedes Jahr zu ihrem Jahrestag einen Heiratsantrag.

business

“The architect proposes a modern design for the new building.”

Der Architekt schlägt ein modernes Design für das neue Gebäude vor.

Synonyms (Synonyme)

In German:

antragenempfehlen

In English:

suggestsrecommendsoffersputs forward

Antonyms (Antonyme)

In German:

ablehnen

In English:

rejectsopposeswithdraws

Inflected Word Forms

infinitivepropose
past tenseproposed
present participleproposing
nounproposal
agent nounproposer

Phrases & Idiomatic Expressions

propose a toastexpression

To suggest that people drink to honor someone or something.

propose a motioncollocation

To formally suggest a course of action in a meeting.