DictBridge Dictionary
verb
English to German Dictionary

suggest Meaning in German (suggest Bedeutung auf Deutsch)

vorschlagen, andeuten
Synonyme:empfehlenraten
vorschlagen in English:suggest
Phonetic:ˈfɔʁʃlaːɡn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von suggest auf Deutsch ist vorschlagen, andeuten. (Eine Idee oder einen Plan zur Erwägung vorlegen, oft indirekt oder zögerlich.)

Definitions of Suggest

  1. 1
    verb
    vorschlagen

    To put forward an idea or plan for consideration, often indirectly or tentatively.

    Eine Idee oder einen Plan zur Erwägung vorlegen, oft indirekt oder zögerlich.

  2. 2
    verb
    andeuten

    To indicate or imply something without stating it directly.

    Etwas andeuten oder implizieren, ohne es direkt auszusprechen.

Example Sentences

“I suggest we take a short break now.”

Ich schlage vor, wir machen jetzt eine kurze Pause.

“Her silence suggested that she was not happy.”

Ihr Schweigen deutete darauf hin, dass sie nicht glücklich war.

“Can you suggest a good restaurant nearby?”

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Communication VerbsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

empfehlenraten

Antonyms (Antonyme)

In German:

ablehnen

Inflected Word Forms

past tensesuggested
present participlesuggesting
nounsuggestion
adjectivesuggestive

Phrases & Idiomatic Expressions

suggest itselfexpression

To come into one's mind or occur to one.

suggest a course of actioncollocation

To recommend a particular plan or method for achieving something.