suggest Meaning in Japanese (suggest 英語 意味)

verb
提案する, 示唆する
提案する in English:suggest
Phonetic:ていあんする
Quick Answer • 要約

Suggest の日本語の意味は「提案する, 示唆する」です。 (検討のためにアイデアや計画を、しばしば間接的または控えめに提示すること。)

Definitions of Suggest

  1. 1提案するverb

    To put forward an idea or plan for consideration, often indirectly or tentatively.

    検討のためにアイデアや計画を、しばしば間接的または控えめに提示すること。
  2. 2示唆するverb

    To indicate or imply something without stating it directly.

    直接述べることなく何かを示したり、ほのめかしたりすること。

Example Sentences

“I suggest we take a short break now.”

今、短い休憩を取りましょうと提案します。

“Her silence suggested that she was not happy.”

彼女の沈黙は、彼女が幸せではなかったことを示唆していた。

“Can you suggest a good restaurant nearby?”

近くの良いレストランを提案してもらえますか?

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past tensesuggested
present participlesuggesting
nounsuggestion
adjectivesuggestive

Phrases & Idiomatic Expressions

suggest itselfexpression

To come into one's mind or occur to one.

suggest a course of actioncollocation

To recommend a particular plan or method for achieving something.

Frequently Asked Questions: Suggest in Japanese

What is the meaning of Suggest in Japanese?▼
Suggest の日本語の意味は「提案する, 示唆する」です。 (検討のためにアイデアや計画を、しばしば間接的または控えめに提示すること。)
How do you translate 'Suggest' to Japanese?▼
'Suggest' translates to '提案する' in Japanese. Suggest の日本語の意味は「提案する, 示唆する」です。 (検討のためにアイデアや計画を、しばしば間接的または控えめに提示すること。)
What is '提案する' called in English?▼
'提案する' in English is called "Suggest". Suggest refers to: 検討のためにアイデアや計画を、しばしば間接的または控えめに提示すること。
How do you pronounce 'Suggest' and '提案する'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Suggest' and native Japanese audio speech for '提案する' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Suggest in Japanese?▼
English: "I suggest we take a short break now." | Japanese: "今、短い休憩を取りましょうと提案します。"

Related Words in Communication Verbs

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: