verb
English to Arabic Dictionary

suggest Meaning in Arabic (suggest المعنى بالعربية)

يقترح, يشير إلى
يقترح in English:suggest
Phonetic:يَقْتَرِح
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة suggest بالعربية هو يقترح, يشير إلى. (تقديم فكرة أو خطة للنظر فيها، غالبًا بشكل غير مباشر أو متردد.)

Definitions of Suggest

  1. 1
    verb
    يقترح

    To put forward an idea or plan for consideration, often indirectly or tentatively.

    تقديم فكرة أو خطة للنظر فيها، غالبًا بشكل غير مباشر أو متردد.

  2. 2
    verb
    يشير إلى

    To indicate or imply something without stating it directly.

    الإشارة إلى شيء أو تلميحه دون التصريح به مباشرة.

Example Sentences

“I suggest we take a short break now.”

أقترح أن نأخذ استراحة قصيرة الآن.

“Her silence suggested that she was not happy.”

صمتها أشار إلى أنها لم تكن سعيدة.

“Can you suggest a good restaurant nearby?”

هل يمكنك اقتراح مطعم جيد قريب؟

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tensesuggested
present participlesuggesting
nounsuggestion
adjectivesuggestive

Phrases & Idiomatic Expressions

suggest itselfexpression

To come into one's mind or occur to one.

suggest a course of actioncollocation

To recommend a particular plan or method for achieving something.