DictBridge Dictionary
verb
English to Arabic Dictionary

insist Meaning in Arabic (insist المعنى بالعربية)

يصرّ, يُصِرّ على
مرادفات:يُشدد علىيُؤكد علىيلحّ على
يصرّ in English:insist
IPA:jiˈsˤər
Phonetic:يُصِرّ
Plural: insists
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة insist بالعربية هو يصرّ, يُصِرّ على. (يُطالب بشيء بقوة ويرفض قبول أي معارضة أو رفض.)

Usage Note: The verb 'insist' is often followed by 'on' when referring to a thing or action, and by 'that' when referring to a clause.

Definitions of Insist

  1. 1
    verb
    يُصِرّ على

    To demand something forcefully and refuse to accept any opposition or refusal.

    يُطالب بشيء بقوة ويرفض قبول أي معارضة أو رفض.

  2. 2
    verb
    يُصِرّ على

    To state something firmly and not change your opinion, even when others disagree.

    يُعلن شيئًا بحزم ولا يغير رأيك، حتى عندما يختلف الآخرون.

Example Sentences

“She insisted that he apologize for his rude behavior.”

أصرّت على أن يعتذر عن سلوكه الفظ.

“The doctor insisted on a full medical check-up.”

أصر الطبيب على إجراء فحص طبي شامل.

“I insist that you take a break.”

أنا أصر على أن تأخذ قسطًا من الراحة.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

يُشدد علىيُؤكد علىيلحّ على

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يتنازليستسلم

In English:

concedeyieldgive inrelent

Inflected Word Forms

past tenseinsisted
present participleinsisting
nouninsistence
adjectiveinsistent
adverbinsistently

Phrases & Idiomatic Expressions

insist onphrasal_verb

To demand that something happen or that someone do something.

insist uponphrasal_verb

To demand that something happen or that someone do something.

insist otherwisecollocation

To maintain a different opinion or fact than what has been stated.