verb
English to Arabic Dictionary

persist Meaning in Arabic (persist المعنى بالعربية)

يُصِرّ, يُصِرّ على, يستمر
مرادفات:يثبتيواصليصرّ
يُصِرّ in English:persist
IPA:juˈsˤɪrˤ
Plural: none
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة persist بالعربية هو يُصِرّ, يُصِرّ على, يستمر. (الاستمرار بثبات أو عناد في عمل أو اعتقاد على الرغم من الصعوبات أو المعارضة.)

Usage Note: يُستخدم الفعل 'يُصِرّ' للإشارة إلى الاستمرار في فعل أو اعتقاد ما رغم الصعوبات أو المعارضة.

Definitions of Persist

  1. 1
    verb
    يُصِرّ على

    To continue firmly or obstinately in an action or belief despite difficulties or opposition.

    الاستمرار بثبات أو عناد في عمل أو اعتقاد على الرغم من الصعوبات أو المعارضة.

  2. 2
    verb
    يستمر

    To continue to exist or occur for a long time, often in an unwanted or unpleasant way.

    الاستمرار في الوجود أو الحدوث لفترة طويلة، غالبًا بطريقة غير مرغوبة أو غير سارة.

Example Sentences

“She decided to persist with her studies despite financial difficulties.”

قررت أن تُصرّ على دراستها على الرغم من الصعوبات المالية.

“The cold weather is expected to persist for another week.”

من المتوقع أن يستمر الطقس البارد لمدة أسبوع آخر.

“If you persist in your efforts, you will eventually succeed.”

إذا واصلت جهودك، فستنجح في النهاية.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

يثبتيواصليصرّ

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يستسلميتخلى

In English:

Inflected Word Forms

past tensepersisted
present participlepersisting
nounpersistence
adjectivepersistent
adverbpersistently

Phrases & Idiomatic Expressions

persist in doing somethingcollocation

To continue to do something despite difficulties or opposition.