What is 'بقي' called in English?

'بقي' in English is called "Remain". Remain refers to: أن يستمر في البقاء في نفس المكان أو الحالة أو الظروف دون تحرك أو تغيير.

How do you pronounce 'Remain' and 'بقي'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Remain' and native Arabic audio speech for 'بقي' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "Please remain seated until the show is completely over." | Arabic: "يرجى البقاء جالساً حتى ينتهي العرض تماماً."

verb

English to Arabic Dictionary

بقي, ظل, تبقى

بقي in English:remain

Phonetic:بَقِيَ

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة remain بالعربية هو بقي, ظل, تبقى. (أن يستمر في البقاء في نفس المكان أو الحالة أو الظروف دون تحرك أو تغيير.)

1
verb
ظل
To continue to be in the same place, state, or condition without moving or changing.
أن يستمر في البقاء في نفس المكان أو الحالة أو الظروف دون تحرك أو تغيير.
2
verb
تبقى
To be left after the removal or passing of others, or after a part has been used or taken.
أن يُترك بعد إزالة أو مرور الآخرين، أو بعد استخدام جزء أو أخذه.

formal

“Please remain seated until the show is completely over.”

يرجى البقاء جالساً حتى ينتهي العرض تماماً.

casual

“Only a few questions remain to be answered in the survey.”

تبقى بضع أسئلة فقط ليتم الإجابة عليها في الاستبيان.

casual

“Despite the heavy rain, the old building remained standing.”

على الرغم من الأمطار الغزيرة، ظل المبنى القديم قائماً.

In English:

In English:

third person singularremains

past tenseremained

present participleremaining

nounremainder

remain silentcollocation

To stay quiet and not speak.

remain calmcollocation

To stay composed and not get agitated or upset.

remain to be seenexpression

Used to say that something is not yet known or decided.