DictBridge Dictionary
verb
English to German Dictionary

remain Meaning in German (remain Bedeutung auf Deutsch)

bleiben, übrig bleiben
Synonyme:verbleibenverharren
bleiben in English:remain
Phonetic:ˈblaɪbən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von remain auf Deutsch ist bleiben, übrig bleiben. (Fortfahren, am selben Ort, in demselben Zustand oder in derselben Verfassung zu sein, ohne sich zu bewegen oder zu verändern.)

Definitions of Remain

  1. 1
    verb
    bleiben

    To continue to be in the same place, state, or condition without moving or changing.

    Fortfahren, am selben Ort, in demselben Zustand oder in derselben Verfassung zu sein, ohne sich zu bewegen oder zu verändern.

  2. 2
    verb
    übrig bleiben

    To be left after the removal or passing of others, or after a part has been used or taken.

    Nach dem Weggang oder Vergehen anderer oder nachdem ein Teil verbraucht oder weggenommen wurde, noch vorhanden sein.

Example Sentences

formal

“Please remain seated until the show is completely over.”

Bitte bleiben Sie sitzen, bis die Vorstellung vollständig beendet ist.

casual

“Only a few questions remain to be answered in the survey.”

Nur noch wenige Fragen bleiben in der Umfrage zu beantworten.

casual

“Despite the heavy rain, the old building remained standing.”

Trotz des starken Regens blieb das alte Gebäude stehen.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

verbleibenverharren

Antonyms (Antonyme)

In German:

gehenverlassen

Inflected Word Forms

third person singularremains
past tenseremained
present participleremaining
nounremainder

Phrases & Idiomatic Expressions

remain silentcollocation

To stay quiet and not speak.

remain calmcollocation

To stay composed and not get agitated or upset.

remain to be seenexpression

Used to say that something is not yet known or decided.