noun · verb
English to German Dictionary

respect Meaning in German (respect Bedeutung auf Deutsch)

nounRespekt, Achtung
verbachten
Synonyme:EhrfurchtHochachtung
Respekt in English:respect
Phonetic:Reˈspɛkt
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von respect auf Deutsch ist Respekt, Achtung, achten. (Ein Gefühl tiefer Bewunderung für jemanden oder etwas, das durch dessen Fähigkeiten, Eigenschaften oder Leistungen hervorgerufen wird.)

Definitions of Respect

  1. 1
    noun
    Achtung

    Respect is a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.

    Ein Gefühl tiefer Bewunderung für jemanden oder etwas, das durch dessen Fähigkeiten, Eigenschaften oder Leistungen hervorgerufen wird.

  2. 2
    verb
    achten

    To respect someone means to admire them deeply as a result of their abilities, qualities, or achievements.

    Jemanden tief zu bewundern, als Ergebnis seiner Fähigkeiten, Eigenschaften oder Leistungen.

Example Sentences

business

“She earned the respect of her colleagues through hard work.”

Sie erwarb sich den Respekt ihrer Kollegen durch harte Arbeit.

casual

“We must respect the elders in our community.”

Wir müssen die Ältesten in unserer Gemeinschaft achten.

general

“Mutual respect is essential for any healthy relationship.”

Gegenseitiger Respekt ist für jede gesunde Beziehung unerlässlich.

Synonyms (Synonyme)

In German:

AchtungEhrfurchtHochachtung

Antonyms (Antonyme)

In German:

RespektlosigkeitMissachtung

Inflected Word Forms

present participlerespecting
pluralrespects
adjectiverespectful
adjectiverespected
adverbrespectfully

Phrases & Idiomatic Expressions

pay one's respectsidiom

To visit someone to show honor or sympathy, especially after a death.

with all due respectexpression

A polite phrase used to express disagreement, often implying that the speaker is about to say something that might be considered rude or critical.

show respectcollocation

To demonstrate admiration or consideration for someone or something through actions or words.