noun · verb
English to Arabic Dictionary

respect Meaning in Arabic (respect المعنى بالعربية)

nounاحترام, تقدير
verbيُقَدِّر
احترام in English:respect
Phonetic:اِحْتِرَام
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة respect بالعربية هو احترام, تقدير, يُقَدِّر. (شعور بالإعجاب العميق بشخص ما أو شيء ما ناتج عن قدراتهم أو صفاتهم أو إنجازاتهم.)

Definitions of Respect

  1. 1
    noun
    تقدير

    Respect is a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.

    شعور بالإعجاب العميق بشخص ما أو شيء ما ناتج عن قدراتهم أو صفاتهم أو إنجازاتهم.

  2. 2
    verb
    يُقَدِّر

    To respect someone means to admire them deeply as a result of their abilities, qualities, or achievements.

    أن تُقَدِّر شخصًا يعني أن تُعجب به بشدة نتيجة لقدراته أو صفاته أو إنجازاته.

Example Sentences

business

“She earned the respect of her colleagues through hard work.”

لقد اكتسبت احترام زملائها من خلال العمل الجاد.

casual

“We must respect the elders in our community.”

يجب علينا احترام كبار السن في مجتمعنا.

general

“Mutual respect is essential for any healthy relationship.”

الاحترام المتبادل ضروري لأي علاقة صحية.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

present participlerespecting
pluralrespects
adjectiverespectful
adjectiverespected
adverbrespectfully

Phrases & Idiomatic Expressions

pay one's respectsidiom

To visit someone to show honor or sympathy, especially after a death.

with all due respectexpression

A polite phrase used to express disagreement, often implying that the speaker is about to say something that might be considered rude or critical.

show respectcollocation

To demonstrate admiration or consideration for someone or something through actions or words.