verb · noun
English to Arabic Dictionary

reach Meaning in Arabic (reach المعنى بالعربية)

verbوصل, يصل, يتواصل مع
nounمدى
وصل in English:reach
Phonetic:وَصَلَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة reach بالعربية هو وصل, يصل, يتواصل مع, مدى. (الوصول إلى وجهة أو نقطة، غالبًا بعد جهد أو رحلة.)

Definitions of Reach

  1. 1
    verb
    يصل

    To arrive at or get to a destination or point, often after effort or a journey.

    الوصول إلى وجهة أو نقطة، غالبًا بعد جهد أو رحلة.

  2. 2
    noun
    مدى

    The extent or range of something, especially the distance over which one can stretch out a hand.

    نطاق أو مدى شيء ما، خاصة المسافة التي يمكن للمرء أن يمد يده إليها.

  3. 3
    verb
    يتواصل مع

    To make contact with someone, typically by phone, email, or other communication methods.

    الاتصال بشخص ما، عادة عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني أو طرق الاتصال الأخرى.

Example Sentences

casual

“He tried to reach the book on the top shelf.”

حاول الوصول إلى الكتاب على الرف العلوي.

general

“The news of the discovery quickly reached the public.”

وصل خبر الاكتشاف بسرعة إلى الجمهور.

business

“Please reach out to me if you have any questions.”

يرجى التواصل معي إذا كانت لديك أي أسئلة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

third person singularreaches
past tensereached
present participlereaching
adjectivereachable
adjectiveunreachable

Phrases & Idiomatic Expressions

reach outphrasal_verb

To make an effort to communicate or connect with someone.

within reachexpression

Close enough to be touched or obtained; attainable.

beyond reachexpression

Too far away to be touched or obtained; unattainable.