miss Meaning in Arabic (miss المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
يفوّت, يُخطئ, يشتاق إلى
noun
إخفاق
مرادفات:يفقديشتاق
يفوّت in English:miss
IPA:jawf
Phonetic:يَفَوِّت
Plural: misses
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Miss بالعربية هو يفوّت, يُخطئ, يشتاق إلى, إخفاق. (أن يفشل في إصابة شيء ما أو الوصول إليه أو ملامسته.)

Definitions of Miss

  1. 1يُخطئverb

    To fail to hit, reach, or make contact with something.

    أن يفشل في إصابة شيء ما أو الوصول إليه أو ملامسته.
  2. 2يشتاق إلىverb

    To feel the absence or loss of someone or something with regret.

    أن يشعر بغياب شخص ما أو شيء ما أو فقده مع الأسف.
  3. 3إخفاقnoun

    An act of failing to hit, catch, or reach something.

    فعل الفشل في إصابة شيء ما أو الإمساك به أو الوصول إليه.

Example Sentences

casual

“I will miss my flight if I don't hurry.”

سأفوّت رحلتي إذا لم أسرع.

casual

“I really miss my family when I'm away.”

أشتاق حقًا لعائلتي عندما أكون بعيدًا.

casual

“He took a shot, but it was a complete miss.”

سدد كرة، لكنها كانت إخفاقًا تامًا.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

يُخطئيفقديشتاق

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يُصيبيصل

In English:

💡Usage & Grammar Note

The word 'miss' can be used as a verb or a noun. The Arabic translation will vary depending on the context and the specific meaning.

Inflected Word Forms

third person singularmisses
past tensemissed
present participlemissing
agent nounmisser
adjectiveremiss

Phrases & Idiomatic Expressions

miss the boatidiom

To lose an opportunity by being too slow to act.

miss out onphrasal_verb

To lose an opportunity to experience or get something.

miss a beatidiom

To hesitate or falter, often in surprise or shock.

Frequently Asked Questions: Miss in Arabic

What is the meaning of Miss in Arabic?▼
معنى كلمة Miss بالعربية هو يفوّت, يُخطئ, يشتاق إلى, إخفاق. (أن يفشل في إصابة شيء ما أو الوصول إليه أو ملامسته.)
How do you translate 'Miss' to Arabic?▼
'Miss' translates to 'يفوّت' in Arabic. معنى كلمة Miss بالعربية هو يفوّت, يُخطئ, يشتاق إلى, إخفاق. (أن يفشل في إصابة شيء ما أو الوصول إليه أو ملامسته.)
What is 'يفوّت' called in English?▼
'يفوّت' in English is called "Miss". Miss refers to: أن يفشل في إصابة شيء ما أو الوصول إليه أو ملامسته.
How do you pronounce 'Miss' and 'يفوّت'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Miss' (IPA: /jawf/) and native Arabic audio speech for 'يفوّت' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Miss in Arabic?▼
English: "I will miss my flight if I don't hurry." | Arabic: "سأفوّت رحلتي إذا لم أسرع."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: