DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Arabic Dictionary

hit Meaning in Arabic (hit المعنى بالعربية)

verbضرب, يضرب, يصل إلى
nounنجاح باهر
ضرب in English:hit
IPA:dˤarb
Phonetic:ضَرْب
Plural: hits
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة hit بالعربية هو ضرب, يضرب, يصل إلى, نجاح باهر. (أن يصطدم بشيء أو شخص بضربة أو صدمة.)

Concept Illustration
Hit visual illustration - Meaning in Arabic (ضرب)
Visual representation of "hit"

Definitions of Hit

  1. 1
    verb
    يضرب

    To strike something or someone with a blow or impact.

    أن يصطدم بشيء أو شخص بضربة أو صدمة.

  2. 2
    noun
    نجاح باهر

    A successful and popular song, movie, or product.

    أغنية أو فيلم أو منتج ناجح وشعبي.

  3. 3
    verb
    يصل إلى

    To reach a particular place or state, often quickly or forcefully.

    الوصول إلى مكان أو حالة معينة، غالبًا بسرعة أو بقوة.

Example Sentences

casual

“He hit the ball out of the park with great force.”

ضرب الكرة خارج الملعب بقوة كبيرة.

casual

“The new song became an instant hit on all music charts.”

أصبحت الأغنية الجديدة نجاحًا فوريًا على جميع قوائم الموسيقى.

casual

“We need to hit the road early tomorrow morning to avoid traffic.”

نحتاج إلى الانطلاق مبكرًا صباح الغد لتجنب الازدحام.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

صدمةإصابةنجاح

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

فشلخسارة

In English:

missavoidfail

Inflected Word Forms

third person singularhits
present participlehitting
agent nounhitter

Phrases & Idiomatic Expressions

hit the roadidiom

To leave a place or begin a journey.

hit the booksidiom

To study hard.

hit it offidiom

To get along well with someone from the first meeting.