DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Japanese Dictionary

hit Meaning in Japanese (hit 英語 意味)

verb打つ, 達する
noun大ヒット
打つ in English:hit
IPA:ɯt͡sɯ
Phonetic:うつ
Quick Answer • 要約

hit の日本語の意味は「打つ, 達する, 大ヒット」です。 (何かや誰かを打撃や衝撃で打つこと。)

Concept Illustration
Hit visual illustration - Meaning in Japanese (打つ)
Visual representation of "hit"

Definitions of Hit

  1. 1
    verb
    打つ

    To strike something or someone with a blow or impact.

    何かや誰かを打撃や衝撃で打つこと。

  2. 2
    noun
    大ヒット

    A successful and popular song, movie, or product.

    成功し人気のある歌、映画、または製品。

  3. 3
    verb
    達する

    To reach a particular place or state, often quickly or forcefully.

    特定の場所や状態に到達すること、しばしば速くまたは力強く。

Example Sentences

casual

“He hit the ball out of the park with great force.”

彼は強烈な力でボールを球場外に打ち込んだ。

casual

“The new song became an instant hit on all music charts.”

その新しい曲は、すべての音楽チャートで即座に大ヒットとなった。

casual

“We need to hit the road early tomorrow morning to avoid traffic.”

渋滞を避けるために、明日の朝早く出発しなければならない。

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

missavoidfail

Inflected Word Forms

third person singularhits
present participlehitting
agent nounhitter

Phrases & Idiomatic Expressions

hit the roadidiom

To leave a place or begin a journey.

hit the booksidiom

To study hard.

hit it offidiom

To get along well with someone from the first meeting.