carry Meaning in Japanese (carry 英語 意味)

verb
運ぶ, 持つ, 届く
運ぶ in English:carry
Phonetic:はこぶ
Quick Answer • 要約

Carry の日本語の意味は「運ぶ, 持つ, 届く」です。 (人や物を支えて、持ちながら一箇所から別の場所へ移動させること。通常は掴んで行う。)

Concept Illustration
Carry visual illustration - Meaning in Japanese (運ぶ)
Visual representation of "carry"

Definitions of Carry

  1. 1運ぶverb

    To support and move someone or something from one place to another, typically by holding it.

    人や物を支えて、持ちながら一箇所から別の場所へ移動させること。通常は掴んで行う。
  2. 2持つverb

    To have or bear something, such as a responsibility, a quality, or a disease.

    責任、性質、病気などを抱える、または持つこと。
  3. 3届くverb

    To extend or reach a certain distance, especially referring to sound or a projectile.

    特に音や投射物が、ある距離まで達すること。

Example Sentences

“She had to carry two heavy bags up the stairs.”

彼女は二つの重いバッグを階段まで運ばなければならなかった。

“The sound of the music carried across the lake.”

音楽の音が湖を越えて届いた。

“He carries a lot of responsibility in his new role.”

彼は新しい役職で多くの責任を負っている。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past participlecarried
present participlecarrying
nouncarriage
agent nouncarrier

Phrases & Idiomatic Expressions

carry outphrasal_verb

To perform or complete a task or action.

carry onphrasal_verb

To continue doing something.

carry weightexpression

To be influential or important.

Frequently Asked Questions: Carry in Japanese

What is the meaning of Carry in Japanese?▼
Carry の日本語の意味は「運ぶ, 持つ, 届く」です。 (人や物を支えて、持ちながら一箇所から別の場所へ移動させること。通常は掴んで行う。)
How do you translate 'Carry' to Japanese?▼
'Carry' translates to '運ぶ' in Japanese. Carry の日本語の意味は「運ぶ, 持つ, 届く」です。 (人や物を支えて、持ちながら一箇所から別の場所へ移動させること。通常は掴んで行う。)
What is '運ぶ' called in English?▼
'運ぶ' in English is called "Carry". Carry refers to: 人や物を支えて、持ちながら一箇所から別の場所へ移動させること。通常は掴んで行う。
How do you pronounce 'Carry' and '運ぶ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Carry' and native Japanese audio speech for '運ぶ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Carry in Japanese?▼
English: "She had to carry two heavy bags up the stairs." | Japanese: "彼女は二つの重いバッグを階段まで運ばなければならなかった。"

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: