carry Meaning in French (carry signification en français)

verb
porter, transporter
Synonymes:emmeneracheminer
porter in English:carry
Phonetic:pɔʁte
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Carry en français est porter, transporter. (Soutenir et déplacer une personne ou une chose d'un endroit à un autre, généralement en la tenant.)

Concept Illustration
Carry visual illustration - Meaning in French (porter)
Visual representation of "carry"

Definitions of Carry

  1. 1transporterverb

    To support and move someone or something from one place to another, typically by holding it.

    Soutenir et déplacer une personne ou une chose d'un endroit à un autre, généralement en la tenant.
  2. 2porterverb

    To have or bear something, such as a responsibility, a quality, or a disease.

    Avoir ou supporter quelque chose, comme une responsabilité, une qualité ou une maladie.
  3. 3porterverb

    To extend or reach a certain distance, especially referring to sound or a projectile.

    S'étendre ou atteindre une certaine distance, en particulier en référence au son ou à un projectile.

Example Sentences

“She had to carry two heavy bags up the stairs.”

Elle a dû porter deux sacs lourds dans les escaliers.

“The sound of the music carried across the lake.”

Le son de la musique portait à travers le lac.

“He carries a lot of responsibility in his new role.”

Il porte beaucoup de responsabilités dans son nouveau rôle.

Synonyms (Synonymes)

In French:

transporteremmeneracheminer

Antonyms (Antonymes)

In French:

lâcherdéposer

Inflected Word Forms

past participlecarried
present participlecarrying
nouncarriage
agent nouncarrier

Phrases & Idiomatic Expressions

carry outphrasal_verb

To perform or complete a task or action.

carry onphrasal_verb

To continue doing something.

carry weightexpression

To be influential or important.

Frequently Asked Questions: Carry in French

What is the meaning of Carry in French?▼
La signification de Carry en français est porter, transporter. (Soutenir et déplacer une personne ou une chose d'un endroit à un autre, généralement en la tenant.)
How do you translate 'Carry' to French?▼
'Carry' translates to 'porter' in French. La signification de Carry en français est porter, transporter. (Soutenir et déplacer une personne ou une chose d'un endroit à un autre, généralement en la tenant.)
Que signifie 'Carry' en français?▼
'Carry' se traduit par 'porter' en français. La signification de Carry en français est porter, transporter. (Soutenir et déplacer une personne ou une chose d'un endroit à un autre, généralement en la tenant.)
What is 'porter' called in English?▼
'porter' in English is called "Carry". Carry refers to: Soutenir et déplacer une personne ou une chose d'un endroit à un autre, généralement en la tenant.
How do you pronounce 'Carry' and 'porter'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Carry' and native French audio speech for 'porter' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Carry in French?▼
English: "She had to carry two heavy bags up the stairs." | French: "Elle a dû porter deux sacs lourds dans les escaliers."

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: