carried Meaning in French (carried signification en français)

verb
porté, transporté, supporté, adopté
Synonymes:soutenu
porté in English:carried
Phonetic:pɔʁte
Plural: carried
Quick Answer • En bref

La signification de Carried en français est porté, transporté, supporté, adopté. (Avoir transporté ou déplacé quelque chose d'un endroit à un autre, généralement en le tenant ou en le soutenant.)

Definitions of Carried

  1. 1transportéverb

    To have transported or moved something from one place to another, typically by holding or supporting it.

    Avoir transporté ou déplacé quelque chose d'un endroit à un autre, généralement en le tenant ou en le soutenant.
  2. 2supportéverb

    To have supported the weight of something or someone, or to have borne a burden.

    Avoir supporté le poids de quelque chose ou de quelqu'un, ou avoir porté un fardeau.
  3. 3adoptéverb

    To have conducted or executed a plan, action, or operation to completion, or to have passed a motion.

    Avoir mené à bien ou exécuté un plan, une action ou une opération jusqu'à son terme, ou avoir adopté une motion.

Example Sentences

“He carried the heavy box upstairs by himself.”

Il a porté la lourde boîte à l'étage tout seul.

“The news was carried by all major networks.”

La nouvelle a été diffusée par tous les grands réseaux.

“The motion was carried by a majority vote.”

La motion a été adoptée à la majorité des voix.

Synonyms (Synonymes)

In French:

transportésoutenuadopté

Antonyms (Antonymes)

In French:

abandonnélaissé

Inflected Word Forms

infinitivecarry
third person singularcarries
present participlecarrying
agent nouncarrier

Phrases & Idiomatic Expressions

carried awayidiom

To become overly excited or lose self-control.

carried outphrasal_verb

To perform or complete a task or instruction.

carried weightidiom

To have influence or importance.

Frequently Asked Questions: Carried in French

What is the meaning of Carried in French?▼
La signification de Carried en français est porté, transporté, supporté, adopté. (Avoir transporté ou déplacé quelque chose d'un endroit à un autre, généralement en le tenant ou en le soutenant.)
How do you translate 'Carried' to French?▼
'Carried' translates to 'porté' in French. La signification de Carried en français est porté, transporté, supporté, adopté. (Avoir transporté ou déplacé quelque chose d'un endroit à un autre, généralement en le tenant ou en le soutenant.)
Que signifie 'Carried' en français?▼
'Carried' se traduit par 'porté' en français. La signification de Carried en français est porté, transporté, supporté, adopté. (Avoir transporté ou déplacé quelque chose d'un endroit à un autre, généralement en le tenant ou en le soutenant.)
What is 'porté' called in English?▼
'porté' in English is called "Carried". Carried refers to: Avoir transporté ou déplacé quelque chose d'un endroit à un autre, généralement en le tenant ou en le soutenant.
How do you pronounce 'Carried' and 'porté'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Carried' and native French audio speech for 'porté' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Carried in French?▼
English: "He carried the heavy box upstairs by himself." | French: "Il a porté la lourde boîte à l'étage tout seul."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: