What is 'حَمَلَ' called in English?

'حَمَلَ' in English is called "Carried". Carried refers to: تم نقل شيء أو تحريكه من مكان إلى آخر، عادة عن طريق الإمساك به أو دعمه.

How do you pronounce 'Carried' and 'حَمَلَ'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Carried' and native Arabic audio speech for 'حَمَلَ' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "He carried the heavy box upstairs by himself." | Arabic: "حمل الصندوق الثقيل إلى الطابق العلوي بنفسه."

verb

English to Arabic Dictionary

حَمَلَ, نَقَلَ, أَجْرَى

حَمَلَ in English:carried

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة carried بالعربية هو حَمَلَ, نَقَلَ, أَجْرَى. (تم نقل شيء أو تحريكه من مكان إلى آخر، عادة عن طريق الإمساك به أو دعمه.)

1
verb
نَقَلَ
To have transported or moved something from one place to another, typically by holding or supporting it.
تم نقل شيء أو تحريكه من مكان إلى آخر، عادة عن طريق الإمساك به أو دعمه.
2
verb
حَمَلَ
To have supported the weight of something or someone, or to have borne a burden.
دعم وزن شيء أو شخص ما، أو تحمل عبء.
3
verb
أَجْرَى
To have conducted or executed a plan, action, or operation to completion, or to have passed a motion.
تم إجراء أو تنفيذ خطة أو إجراء أو عملية حتى الاكتمال، أو تم تمرير اقتراح.

“He carried the heavy box upstairs by himself.”

حمل الصندوق الثقيل إلى الطابق العلوي بنفسه.

“The news was carried by all major networks.”

تم نقل الخبر عبر جميع الشبكات الرئيسية.

“The motion was carried by a majority vote.”

تم تمرير الاقتراح بأغلبية الأصوات.

In English:

In English:

infinitivecarry

third person singularcarries

present participlecarrying

agent nouncarrier

carried awayidiom

To become overly excited or lose self-control.

carried outphrasal_verb

To perform or complete a task or instruction.

carried weightidiom

To have influence or importance.