DictBridge Dictionary
verb
English to Portuguese Dictionary

carried Meaning in Portuguese (carried significado em português)

carregado, transportado, suportado, executado
carregado in English:carried
Phonetic:carrêgado
Quick Answer • Resumo

O significado de carried em português é carregado, transportado, suportado, executado. (Ter transportado ou movido algo de um lugar para outro, tipicamente segurando-o ou apoiando-o.)

Definitions of Carried

  1. 1
    verb
    transportado

    To have transported or moved something from one place to another, typically by holding or supporting it.

    Ter transportado ou movido algo de um lugar para outro, tipicamente segurando-o ou apoiando-o.

  2. 2
    verb
    suportado

    To have supported the weight of something or someone, or to have borne a burden.

    Ter suportado o peso de algo ou alguém, ou ter suportado um fardo.

  3. 3
    verb
    executado

    To have conducted or executed a plan, action, or operation to completion, or to have passed a motion.

    Ter conduzido ou executado um plano, ação ou operação até à conclusão, ou ter aprovado uma moção.

Example Sentences

“He carried the heavy box upstairs by himself.”

Ele carregou a caixa pesada para o andar de cima sozinho.

“The news was carried by all major networks.”

A notícia foi veiculada por todas as principais redes.

“The motion was carried by a majority vote.”

A moção foi aprovada por voto majoritário.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

Antonyms (Antônimos)

Inflected Word Forms

infinitivecarry
third person singularcarries
present participlecarrying
agent nouncarrier

Phrases & Idiomatic Expressions

carried awayidiom

To become overly excited or lose self-control.

carried outphrasal_verb

To perform or complete a task or instruction.

carried weightidiom

To have influence or importance.