carried Meaning in Italian (carried significato in italiano)

verb
portato, trasportato, sostenuto, approvato
portato in English:carried
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Carried in italiano è portato, trasportato, sostenuto, approvato. (Aver trasportato o spostato qualcosa da un luogo all'altro, tipicamente tenendolo o sostenendolo.)

Definitions of Carried

  1. 1trasportatoverb

    To have transported or moved something from one place to another, typically by holding or supporting it.

    Aver trasportato o spostato qualcosa da un luogo all'altro, tipicamente tenendolo o sostenendolo.
  2. 2sostenutoverb

    To have supported the weight of something or someone, or to have borne a burden.

    Aver sostenuto il peso di qualcosa o qualcuno, o aver sopportato un fardello.
  3. 3approvatoverb

    To have conducted or executed a plan, action, or operation to completion, or to have passed a motion.

    Aver condotto o eseguito un piano, un'azione o un'operazione fino al completamento, o aver approvato una mozione.

Example Sentences

“He carried the heavy box upstairs by himself.”

Ha portato la scatola pesante di sopra da solo.

“The news was carried by all major networks.”

La notizia è stata trasmessa da tutte le principali reti.

“The motion was carried by a majority vote.”

La mozione è stata approvata a maggioranza.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

trasportatosostenutoapprovato

Antonyms (Contrari)

In Italian:

abbandonatorespinto

Inflected Word Forms

infinitivecarry
third person singularcarries
present participlecarrying
agent nouncarrier

Phrases & Idiomatic Expressions

carried awayidiom

To become overly excited or lose self-control.

carried outphrasal_verb

To perform or complete a task or instruction.

carried weightidiom

To have influence or importance.

Frequently Asked Questions: Carried in Italian

What is the meaning of Carried in Italian?▼
Il significato di Carried in italiano è portato, trasportato, sostenuto, approvato. (Aver trasportato o spostato qualcosa da un luogo all'altro, tipicamente tenendolo o sostenendolo.)
How do you translate 'Carried' to Italian?▼
'Carried' translates to 'portato' in Italian. Il significato di Carried in italiano è portato, trasportato, sostenuto, approvato. (Aver trasportato o spostato qualcosa da un luogo all'altro, tipicamente tenendolo o sostenendolo.)
What is 'portato' called in English?▼
'portato' in English is called "Carried". Carried refers to: Aver trasportato o spostato qualcosa da un luogo all'altro, tipicamente tenendolo o sostenendolo.
How do you pronounce 'Carried' and 'portato'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Carried' and native Italian audio speech for 'portato' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Carried in Italian?▼
English: "He carried the heavy box upstairs by himself." | Italian: "Ha portato la scatola pesante di sopra da solo."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages:

Carried Meaning in Italian - portato | DictBridge