crawl Meaning in French (crawl signification en français)

verb · noun
verb
ramper, rouler au pas
noun
marche au pas
Synonymes:avancer lentementse traîner
ramper in English:crawl
Phonetic:ʁɑ̃pe
Quick Answer • En bref

La signification de Crawl en français est ramper, rouler au pas, marche au pas. (Se déplacer lentement à quatre pattes ou le corps près du sol.)

Concept Illustration
Crawl visual illustration - Meaning in French (ramper)
Visual representation of "crawl"

Definitions of Crawl

  1. 1ramperverb

    To move slowly on the hands and knees or with the body close to the ground.

    Se déplacer lentement à quatre pattes ou le corps près du sol.
  2. 2rouler au pasverb

    To move or progress very slowly, often due to heavy traffic or a difficult situation.

    Se déplacer ou progresser très lentement, souvent en raison d'un trafic dense ou d'une situation difficile.
  3. 3marche au pasnoun

    A very slow pace or movement, especially in traffic.

    Un rythme ou un mouvement très lent, en particulier dans la circulation.

Example Sentences

casual

“The baby learned to crawl before she could walk.”

Le bébé a appris à ramper avant de pouvoir marcher.

casual

“Traffic was crawling on the highway.”

La circulation roulait au pas sur l'autoroute.

casual

“He had to crawl through the narrow tunnel.”

Il a dû ramper à travers le tunnel étroit.

Synonyms (Synonymes)

In French:

avancer lentementse traîner

In English:

creepslitherinch

Antonyms (Antonymes)

In French:

courirse précipiter

In English:

Inflected Word Forms

past tensecrawled
present participlecrawling
agent nouncrawler

Phrases & Idiomatic Expressions

make one's skin crawlidiom

To cause a feeling of intense revulsion or fear.

crawl out of bedexpression

To get out of bed slowly and reluctantly.

crawl backphrasal_verb

To return reluctantly or apologetically.

Frequently Asked Questions: Crawl in French

What is the meaning of Crawl in French?▼
La signification de Crawl en français est ramper, rouler au pas, marche au pas. (Se déplacer lentement à quatre pattes ou le corps près du sol.)
How do you translate 'Crawl' to French?▼
'Crawl' translates to 'ramper' in French. La signification de Crawl en français est ramper, rouler au pas, marche au pas. (Se déplacer lentement à quatre pattes ou le corps près du sol.)
Que signifie 'Crawl' en français?▼
'Crawl' se traduit par 'ramper' en français. La signification de Crawl en français est ramper, rouler au pas, marche au pas. (Se déplacer lentement à quatre pattes ou le corps près du sol.)
What is 'ramper' called in English?▼
'ramper' in English is called "Crawl". Crawl refers to: Se déplacer lentement à quatre pattes ou le corps près du sol.
How do you pronounce 'Crawl' and 'ramper'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Crawl' and native French audio speech for 'ramper' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Crawl in French?▼
English: "The baby learned to crawl before she could walk." | French: "Le bébé a appris à ramper avant de pouvoir marcher."

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: