verb · noun
English to French Dictionary

rush Meaning in French (rush signification en français)

verbse précipiter
nounruée, coup de feu
Synonymes:se dépêcheraffluxpériode de pointe
se précipiter in English:rush
Phonetic:sə pʁe.si.pi.te
Plural: rushes
Quick Answer • En bref

La signification de rush en français est se précipiter, ruée, coup de feu. (Se déplacer ou agir avec grande hâte ou urgence, souvent sans réflexion ou préparation suffisante.)

Definitions of Rush

  1. 1
    verb
    se précipiter

    To move or act with great haste or urgency, often without sufficient thought or preparation.

    Se déplacer ou agir avec grande hâte ou urgence, souvent sans réflexion ou préparation suffisante.

  2. 2
    noun
    ruée

    A sudden, rapid movement or flow of something, such as water, people, or emotions.

    Un mouvement ou un flux soudain et rapide de quelque chose, comme l'eau, les gens ou les émotions.

  3. 3
    noun
    coup de feu

    A period of intense activity or demand, often occurring at a specific time of day.

    Une période d'activité intense ou de demande, se produisant souvent à un moment précis de la journée.

Example Sentences

casual

“Don't rush your decision; take your time to think.”

Ne vous précipitez pas dans votre décision ; prenez le temps de réfléchir.

casual

“There was a sudden rush of adrenaline during the emergency.”

Il y a eu une ruée soudaine d'adrénaline pendant l'urgence.

casual

“The morning rush hour makes commuting difficult.”

L'heure de pointe du matin rend les déplacements difficiles.

Synonyms (Synonymes)

In French:

se dépêcheraffluxpériode de pointe

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

attendrecalmetranquillité

Inflected Word Forms

third person singularrushes
past tenserushed
present participlerushing

Phrases & Idiomatic Expressions

rush hourcollocation

A time of day when traffic is heaviest because many people are traveling to or from work.

rush into somethingphrasal_verb

To do something too quickly without thinking about it enough.

rush to judgmentexpression

To form an opinion or make a decision about someone or something very quickly, without having all the facts.