verb · noun
English to Arabic Dictionary

rush Meaning in Arabic (rush المعنى بالعربية)

verbاندفاع, يسرع
nounاندفاع, ازدحام
اندفاع in English:rush
Phonetic:اِنْدِفَاع
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة rush بالعربية هو اندفاع, يسرع, ازدحام. (التحرك أو التصرف بسرعة أو بإلحاح، غالبًا دون تفكير كافٍ أو استعداد.)

Definitions of Rush

  1. 1
    verb
    يسرع

    To move or act with great haste or urgency, often without sufficient thought or preparation.

    التحرك أو التصرف بسرعة أو بإلحاح، غالبًا دون تفكير كافٍ أو استعداد.

  2. 2
    noun
    اندفاع

    A sudden, rapid movement or flow of something, such as water, people, or emotions.

    حركة مفاجئة وسريعة أو تدفق لشيء ما، مثل الماء أو الناس أو المشاعر.

  3. 3
    noun
    ازدحام

    A period of intense activity or demand, often occurring at a specific time of day.

    فترة من النشاط المكثف أو الطلب، غالبًا ما تحدث في وقت معين من اليوم.

Example Sentences

casual

“Don't rush your decision; take your time to think.”

لا تتسرع في قرارك؛ خذ وقتك للتفكير.

casual

“There was a sudden rush of adrenaline during the emergency.”

كان هناك اندفاع مفاجئ للأدرينالين أثناء الطوارئ.

casual

“The morning rush hour makes commuting difficult.”

ساعة الذروة الصباحية تجعل التنقل صعبًا.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

third person singularrushes
past tenserushed
present participlerushing

Phrases & Idiomatic Expressions

rush hourcollocation

A time of day when traffic is heaviest because many people are traveling to or from work.

rush into somethingphrasal_verb

To do something too quickly without thinking about it enough.

rush to judgmentexpression

To form an opinion or make a decision about someone or something very quickly, without having all the facts.