rush Meaning in German (rush Bedeutung auf Deutsch)

verb · noun
verb
eilen
noun
Ansturm, Stoßzeit
Synonyme:hetzendrängenAndrang
eilen in English:rush
Phonetic:ˈaɪ̯lən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Rush auf Deutsch ist eilen, Ansturm, Stoßzeit. (Sich mit großer Eile oder Dringlichkeit bewegen oder handeln, oft ohne ausreichende Überlegung oder Vorbereitung.)

Definitions of Rush

  1. 1eilenverb

    To move or act with great haste or urgency, often without sufficient thought or preparation.

    Sich mit großer Eile oder Dringlichkeit bewegen oder handeln, oft ohne ausreichende Überlegung oder Vorbereitung.
  2. 2Ansturmnoun

    A sudden, rapid movement or flow of something, such as water, people, or emotions.

    Eine plötzliche, schnelle Bewegung oder ein Fluss von etwas, wie Wasser, Menschen oder Emotionen.
  3. 3Stoßzeitnoun

    A period of intense activity or demand, often occurring at a specific time of day.

    Eine Periode intensiver Aktivität oder Nachfrage, die oft zu einer bestimmten Tageszeit auftritt.

Example Sentences

casual

“Don't rush your decision; take your time to think.”

Übereile deine Entscheidung nicht; nimm dir Zeit zum Nachdenken.

casual

“There was a sudden rush of adrenaline during the emergency.”

Während des Notfalls gab es einen plötzlichen Adrenalinschub.

casual

“The morning rush hour makes commuting difficult.”

Die morgendliche Stoßzeit erschwert das Pendeln.

Synonyms (Synonyme)

In German:

hetzendrängenAndrang

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

langsamgemächlich

Inflected Word Forms

third person singularrushes
past tenserushed
present participlerushing

Phrases & Idiomatic Expressions

rush hourcollocation

A time of day when traffic is heaviest because many people are traveling to or from work.

rush into somethingphrasal_verb

To do something too quickly without thinking about it enough.

rush to judgmentexpression

To form an opinion or make a decision about someone or something very quickly, without having all the facts.

Frequently Asked Questions: Rush in German

What is the meaning of Rush in German?▼
Die Bedeutung von Rush auf Deutsch ist eilen, Ansturm, Stoßzeit. (Sich mit großer Eile oder Dringlichkeit bewegen oder handeln, oft ohne ausreichende Überlegung oder Vorbereitung.)
How do you translate 'Rush' to German?▼
'Rush' translates to 'eilen' in German. Die Bedeutung von Rush auf Deutsch ist eilen, Ansturm, Stoßzeit. (Sich mit großer Eile oder Dringlichkeit bewegen oder handeln, oft ohne ausreichende Überlegung oder Vorbereitung.)
Was bedeutet 'Rush' auf Deutsch?▼
'Rush' bedeutet auf Deutsch 'eilen'. Die Bedeutung von Rush auf Deutsch ist eilen, Ansturm, Stoßzeit. (Sich mit großer Eile oder Dringlichkeit bewegen oder handeln, oft ohne ausreichende Überlegung oder Vorbereitung.)
What is 'eilen' called in English?▼
'eilen' in English is called "Rush". Rush refers to: Sich mit großer Eile oder Dringlichkeit bewegen oder handeln, oft ohne ausreichende Überlegung oder Vorbereitung.
How do you pronounce 'Rush' and 'eilen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rush' and native German audio speech for 'eilen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rush in German?▼
English: "Don't rush your decision; take your time to think." | German: "Übereile deine Entscheidung nicht; nimm dir Zeit zum Nachdenken."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: