DictBridge Dictionary
adverb
English to German Dictionary

rather Meaning in German (rather Bedeutung auf Deutsch)

eher, lieber, vielmehr
eher in English:rather
Phonetic:ˈeːɐ̯
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von rather auf Deutsch ist eher, lieber, vielmehr. (Um eine Präferenz oder eine alternative Wahl auszudrücken, oft mit der Bedeutung 'anstatt'.)

Definitions of Rather

  1. 1
    adverb
    lieber

    Used to indicate a preference or an alternative choice, often implying 'instead of'.

    Um eine Präferenz oder eine alternative Wahl auszudrücken, oft mit der Bedeutung 'anstatt'.

  2. 2
    adverb
    eher

    Used to express a degree or extent, meaning 'somewhat' or 'quite'.

    Um einen Grad oder Umfang auszudrücken, mit der Bedeutung 'etwas' oder 'ziemlich'.

  3. 3
    adverb
    vielmehr

    Used to correct or qualify a previous statement, meaning 'more accurately' or 'more precisely'.

    Um eine vorherige Aussage zu korrigieren oder zu qualifizieren, mit der Bedeutung 'genauer' oder 'präziser'.

Example Sentences

casual

“I'd rather stay home than go out tonight.”

Ich würde lieber zu Hause bleiben, als heute Abend auszugehen.

casual

“It's rather cold for this time of year.”

Es ist für diese Jahreszeit eher kalt.

casual

“He's a painter, or rather, an artist.”

Er ist Maler, oder vielmehr ein Künstler.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

lieberehervielmehr

Antonyms (Antonyme)

In German:

unwahrscheinlichweniger

Phrases & Idiomatic Expressions

rather thancollocation

Instead of; in preference to.

would ratherexpression

To prefer to do something.