verb · noun
English to German Dictionary

reach Meaning in German (reach Bedeutung auf Deutsch)

verbreichen, erreichen, kontaktieren
nounReichweite
Synonyme:gelangenerlangenerstrecken
reichen in English:reach
Phonetic:ˈʁaɪçn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von reach auf Deutsch ist reichen, erreichen, kontaktieren, Reichweite. (Ein Ziel oder einen Ort erreichen, oft nach Anstrengung oder einer Reise.)

Definitions of Reach

  1. 1
    verb
    erreichen

    To arrive at or get to a destination or point, often after effort or a journey.

    Ein Ziel oder einen Ort erreichen, oft nach Anstrengung oder einer Reise.

  2. 2
    noun
    Reichweite

    The extent or range of something, especially the distance over which one can stretch out a hand.

    Der Umfang oder Bereich von etwas, insbesondere die Distanz, über die man eine Hand ausstrecken kann.

  3. 3
    verb
    kontaktieren

    To make contact with someone, typically by phone, email, or other communication methods.

    Jemanden kontaktieren, typischerweise per Telefon, E-Mail oder andere Kommunikationsmittel.

Example Sentences

casual

“He tried to reach the book on the top shelf.”

Er versuchte, das Buch im obersten Regal zu erreichen.

general

“The news of the discovery quickly reached the public.”

Die Nachricht von der Entdeckung erreichte die Öffentlichkeit schnell.

business

“Please reach out to me if you have any questions.”

Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie Fragen haben.

Synonyms (Synonyme)

In German:

gelangenerlangenerstrecken

Antonyms (Antonyme)

In German:

verfehlenverlieren

Inflected Word Forms

third person singularreaches
past tensereached
present participlereaching
adjectivereachable
adjectiveunreachable

Phrases & Idiomatic Expressions

reach outphrasal_verb

To make an effort to communicate or connect with someone.

within reachexpression

Close enough to be touched or obtained; attainable.

beyond reachexpression

Too far away to be touched or obtained; unattainable.