verb · noun
English to Italian Dictionary

reach Meaning in Italian (reach significato in italiano)

verbraggiungere, contattare
nounportata
raggiungere in English:reach
Phonetic:rag-giun-ge-re
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di reach in italiano è raggiungere, contattare, portata. (Arrivare a o raggiungere una destinazione o un punto, spesso dopo uno sforzo o un viaggio.)

Definitions of Reach

  1. 1
    verb
    raggiungere

    To arrive at or get to a destination or point, often after effort or a journey.

    Arrivare a o raggiungere una destinazione o un punto, spesso dopo uno sforzo o un viaggio.

  2. 2
    noun
    portata

    The extent or range of something, especially the distance over which one can stretch out a hand.

    L'estensione o l'ambito di qualcosa, specialmente la distanza su cui si può allungare una mano.

  3. 3
    verb
    contattare

    To make contact with someone, typically by phone, email, or other communication methods.

    Stabilire un contatto con qualcuno, tipicamente per telefono, e-mail o altri metodi di comunicazione.

Example Sentences

casual

“He tried to reach the book on the top shelf.”

Ha cercato di raggiungere il libro sullo scaffale più in alto.

general

“The news of the discovery quickly reached the public.”

La notizia della scoperta raggiunse rapidamente il pubblico.

business

“Please reach out to me if you have any questions.”

Per favore, contattami se hai domande.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

arrivareestensionecontatto

Antonyms (Contrari)

In Italian:

partiredistanzaignorare

Inflected Word Forms

third person singularreaches
past tensereached
present participlereaching
adjectivereachable
adjectiveunreachable

Phrases & Idiomatic Expressions

reach outphrasal_verb

To make an effort to communicate or connect with someone.

within reachexpression

Close enough to be touched or obtained; attainable.

beyond reachexpression

Too far away to be touched or obtained; unattainable.