leave Meaning in Italian (leave significato in italiano)

verb · noun
verb
partire, lasciare
noun
congedo
Sinonimi:andarseneandare viaabbandonare
partire in English:leave
Plural: leaves
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Leave in italiano è partire, lasciare, congedo. (Andarsene da un luogo o da una persona, spesso con l'intenzione di non tornare.)

Definitions of Leave

  1. 1partireverb

    To go away from a place or person, often with the intention of not returning.

    Andarsene da un luogo o da una persona, spesso con l'intenzione di non tornare.
  2. 2lasciareverb

    To allow something or someone to remain in a particular state or place.

    Permettere a qualcosa o qualcuno di rimanere in un particolare stato o luogo.
  3. 3congedonoun(formal)

    Permission to be absent from work or duty, or the period of absence itself.

    Permesso di assentarsi dal lavoro o dal dovere, o il periodo di assenza stesso.

Example Sentences

casual

“He decided to leave the party early.”

Ha deciso di partire dalla festa presto.

casual

“Please leave your bags at the entrance.”

Per favore, lascia le tue borse all'ingresso.

formal

“She took a leave of absence for a month.”

Ha preso un congedo di un mese.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

andarseneandare viaabbandonare

Antonyms (Contrari)

In Italian:

arrivarerestarerimanere

In English:

Inflected Word Forms

third person singularleaves
past tenseleft
present participleleaving
agent nounleaver

Phrases & Idiomatic Expressions

leave someone aloneexpression

To stop bothering or interfering with someone.

leave no stone unturnedidiom

To try every possible course of action in order to achieve something.

take leavecollocation

To take time off from work or duty.

Frequently Asked Questions: Leave in Italian

What is the meaning of Leave in Italian?▼
Il significato di Leave in italiano è partire, lasciare, congedo. (Andarsene da un luogo o da una persona, spesso con l'intenzione di non tornare.)
How do you translate 'Leave' to Italian?▼
'Leave' translates to 'partire' in Italian. Il significato di Leave in italiano è partire, lasciare, congedo. (Andarsene da un luogo o da una persona, spesso con l'intenzione di non tornare.)
What is 'partire' called in English?▼
'partire' in English is called "Leave". Leave refers to: Andarsene da un luogo o da una persona, spesso con l'intenzione di non tornare.
How do you pronounce 'Leave' and 'partire'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Leave' and native Italian audio speech for 'partire' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Leave in Italian?▼
English: "He decided to leave the party early." | Italian: "Ha deciso di partire dalla festa presto."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: