leave Meaning in French (leave signification en français)

verb · noun
verb
partir, laisser
noun
congé
Synonymes:quitterabandonneraller
partir in English:leave
Phonetic:paʁtiʁ
Quick Answer • En bref

La signification de Leave en français est partir, laisser, congé. (Quitter un lieu ou une personne, souvent avec l'intention de ne pas revenir.)

Definitions of Leave

  1. 1partirverb

    To go away from a place or person, often with the intention of not returning.

    Quitter un lieu ou une personne, souvent avec l'intention de ne pas revenir.
  2. 2laisserverb

    To allow something or someone to remain in a particular state or place.

    Permettre à quelque chose ou à quelqu'un de rester dans un état ou un lieu particulier.
  3. 3congénoun(formal)

    Permission to be absent from work or duty, or the period of absence itself.

    Permission d'être absent du travail ou du devoir, ou la période d'absence elle-même.

Example Sentences

casual

“He decided to leave the party early.”

Il a décidé de partir de la fête tôt.

casual

“Please leave your bags at the entrance.”

Veuillez laisser vos sacs à l'entrée.

formal

“She took a leave of absence for a month.”

Elle a pris un congé d'un mois.

Synonyms (Synonymes)

In French:

quitterabandonneraller

Antonyms (Antonymes)

In French:

restervenirarriver

In English:

Inflected Word Forms

third person singularleaves
past tenseleft
present participleleaving
agent nounleaver

Phrases & Idiomatic Expressions

leave someone aloneexpression

To stop bothering or interfering with someone.

leave no stone unturnedidiom

To try every possible course of action in order to achieve something.

take leavecollocation

To take time off from work or duty.

Frequently Asked Questions: Leave in French

What is the meaning of Leave in French?▼
La signification de Leave en français est partir, laisser, congé. (Quitter un lieu ou une personne, souvent avec l'intention de ne pas revenir.)
How do you translate 'Leave' to French?▼
'Leave' translates to 'partir' in French. La signification de Leave en français est partir, laisser, congé. (Quitter un lieu ou une personne, souvent avec l'intention de ne pas revenir.)
Que signifie 'Leave' en français?▼
'Leave' se traduit par 'partir' en français. La signification de Leave en français est partir, laisser, congé. (Quitter un lieu ou une personne, souvent avec l'intention de ne pas revenir.)
What is 'partir' called in English?▼
'partir' in English is called "Leave". Leave refers to: Quitter un lieu ou une personne, souvent avec l'intention de ne pas revenir.
How do you pronounce 'Leave' and 'partir'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Leave' and native French audio speech for 'partir' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Leave in French?▼
English: "He decided to leave the party early." | French: "Il a décidé de partir de la fête tôt."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: