verb · noun
English to French Dictionary

abandon Meaning in French (abandon signification en français)

verbabandonner
nounabandon
Synonymes:quitterrenoncerlaisser
abandonner in English:abandon
Phonetic:ɑbɑ̃dɔne
Quick Answer • En bref

La signification de abandon en français est abandonner, abandon. (Quitter un lieu, une chose ou une personne de façon permanente, surtout quand on ne devrait pas ou quand c'est difficile.)

Definitions of Abandon

  1. 1
    verb
    abandonner

    To leave a place, thing, or person permanently, especially when one should not or when it is difficult to do so.

    Quitter un lieu, une chose ou une personne de façon permanente, surtout quand on ne devrait pas ou quand c'est difficile.

  2. 2
    verb(formal)
    abandonner

    To give up completely a course of action, a practice, or a way of thinking.

    Renoncer complètement à un plan d'action, une pratique ou une façon de penser.

  3. 3
    noun
    abandon

    Complete lack of inhibition or restraint, often used in the phrase 'with abandon'.

    Absence totale d'inhibition ou de retenue, souvent utilisé dans l'expression 'avec abandon'.

Example Sentences

“The crew had to abandon the ship after the fire.”

L'équipage a dû abandonner le navire après l'incendie.

“He abandoned his family and moved to another country.”

Il a abandonné sa famille et a déménagé dans un autre pays.

“They abandoned the search for the missing hiker due to bad weather.”

Ils ont abandonné la recherche du randonneur disparu à cause du mauvais temps.

Synonyms (Synonymes)

In French:

quitterrenoncerlaisser

Antonyms (Antonymes)

In French:

restercontinuergarder

Inflected Word Forms

past tenseabandoned
present participleabandoning
nounabandonment
adjectiveabandoned

Phrases & Idiomatic Expressions

with abandonexpression

With a complete lack of inhibition or restraint.

abandon oneself toexpression

To give oneself over to a feeling or action without restraint.