What is 'maintenir' called in English?

'maintenir' in English is called "Maintain". Maintain refers to: Garder quelque chose en bon état ou en bon fonctionnement, ou faire en sorte que quelque chose continue.

How do you pronounce 'Maintain' and 'maintenir'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Maintain' and native French audio speech for 'maintenir' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Maintain in French?

English: "It is important to maintain a healthy diet." | French: "Il est important de maintenir une alimentation saine."

verb

English to French Dictionary

maintain Meaning in French (maintain signification en français)

maintenir, subvenir aux besoins

Synonymes:conserversouteniraffirmer

maintenir in English:maintain

Phonetic:mɛ̃təniʁ

Quick Answer • En bref

La signification de maintain en français est maintenir, subvenir aux besoins. (Garder quelque chose en bon état ou en bon fonctionnement, ou faire en sorte que quelque chose continue.)

Definitions of Maintain

1
verb
maintenir
To keep something in good condition or working order, or to cause something to continue.
Garder quelque chose en bon état ou en bon fonctionnement, ou faire en sorte que quelque chose continue.
2
verb
subvenir aux besoins
To provide someone with money and other necessities for living.
Fournir à quelqu'un de l'argent et les autres nécessités pour vivre.
3
verb
maintenir
To state something strongly to be true, even when others disagree.
Affirmer avec force quelque chose comme étant vrai, même lorsque d'autres ne sont pas d'accord.

Example Sentences

“It is important to maintain a healthy diet.”

Il est important de maintenir une alimentation saine.

“He struggled to maintain his family after losing his job.”

Il a lutté pour subvenir aux besoins de sa famille après avoir perdu son emploi.

“She always maintains her innocence.”

Elle maintient toujours son innocence.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonymes)

In French:

conserversouteniraffirmer

In English:

preserve sustain uphold keep

Antonyms (Antonymes)

In French:

négligerabandonnernier

In English:

neglect abandon discontinue

Inflected Word Forms

past tensemaintained

present participlemaintaining

nounmaintenance

adjectivemaintainable

Phrases & Idiomatic Expressions

maintain a balancecollocation

To keep things equal or in a stable state.

maintain a low profileexpression

To avoid attracting attention to oneself.

maintain ordercollocation

To keep things organized and peaceful.