verb
English to German Dictionary

maintain Meaning in German (maintain Bedeutung auf Deutsch)

beibehalten, unterhalten, behaupten
beibehalten in English:maintain
Phonetic:beɪˈbaɪhaltn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von maintain auf Deutsch ist beibehalten, unterhalten, behaupten. (Etwas in gutem Zustand oder funktionierendem Zustand halten oder etwas fortbestehen lassen.)

Definitions of Maintain

  1. 1
    verb
    beibehalten

    To keep something in good condition or working order, or to cause something to continue.

    Etwas in gutem Zustand oder funktionierendem Zustand halten oder etwas fortbestehen lassen.

  2. 2
    verb
    unterhalten

    To provide someone with money and other necessities for living.

    Jemanden mit Geld und anderen Lebensnotwendigkeiten versorgen.

  3. 3
    verb
    behaupten

    To state something strongly to be true, even when others disagree.

    Etwas stark als wahr darstellen, auch wenn andere anderer Meinung sind.

Example Sentences

“It is important to maintain a healthy diet.”

Es ist wichtig, eine gesunde Ernährung beizubehalten.

“He struggled to maintain his family after losing his job.”

Er kämpfte darum, seine Familie zu unterhalten, nachdem er seinen Job verloren hatte.

“She always maintains her innocence.”

Sie behauptet immer ihre Unschuld.

Synonyms (Synonyme)

In German:

aufrechterhaltenbewahrensichern

Antonyms (Antonyme)

In German:

aufgebenvernachlässigen

Inflected Word Forms

past tensemaintained
present participlemaintaining
nounmaintenance
adjectivemaintainable

Phrases & Idiomatic Expressions

maintain a balancecollocation

To keep things equal or in a stable state.

maintain a low profileexpression

To avoid attracting attention to oneself.

maintain ordercollocation

To keep things organized and peaceful.