verb · noun
English to German Dictionary

abandon Meaning in German (abandon Bedeutung auf Deutsch)

verbaufgeben, verlassen
nounZügellosigkeit
aufgeben in English:abandon
Phonetic:ˈaʊfˌɡeːbən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von abandon auf Deutsch ist aufgeben, verlassen, Zügellosigkeit. (Einen Ort, eine Sache oder eine Person dauerhaft verlassen, besonders wenn man es nicht tun sollte oder wenn es schwierig ist.)

Definitions of Abandon

  1. 1
    verb
    verlassen

    To leave a place, thing, or person permanently, especially when one should not or when it is difficult to do so.

    Einen Ort, eine Sache oder eine Person dauerhaft verlassen, besonders wenn man es nicht tun sollte oder wenn es schwierig ist.

  2. 2
    verb(formal)
    aufgeben

    To give up completely a course of action, a practice, or a way of thinking.

    Einen Handlungsverlauf, eine Praxis oder eine Denkweise vollständig aufgeben.

  3. 3
    noun
    Zügellosigkeit

    Complete lack of inhibition or restraint, often used in the phrase 'with abandon'.

    Vollständiger Mangel an Hemmung oder Zurückhaltung, oft im Ausdruck 'mit Zügellosigkeit'.

Example Sentences

“The crew had to abandon the ship after the fire.”

Die Besatzung musste das Schiff nach dem Brand verlassen.

“He abandoned his family and moved to another country.”

Er verließ seine Familie und zog in ein anderes Land.

“They abandoned the search for the missing hiker due to bad weather.”

Sie gaben die Suche nach dem vermissten Wanderer wegen schlechten Wetters auf.

Synonyms (Synonyme)

In German:

verlassenaufgebenaufhören

Antonyms (Antonyme)

In German:

beibehaltenfortsetzen

Inflected Word Forms

past tenseabandoned
present participleabandoning
nounabandonment
adjectiveabandoned

Phrases & Idiomatic Expressions

with abandonexpression

With a complete lack of inhibition or restraint.

abandon oneself toexpression

To give oneself over to a feeling or action without restraint.

Abandon Meaning in German (aufgeben, verlassen) | DictBridge Dictionary