DictBridge Dictionary
adverb
English to German Dictionary

actually Meaning in German (actually Bedeutung auf Deutsch)

eigentlich, tatsächlich, wirklich
eigentlich in English:actually
Phonetic:ˈaɪ̯ɡn̩tlɪç
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von actually auf Deutsch ist eigentlich, tatsächlich, wirklich. (Um zu betonen, was wahr oder real ist, besonders wenn es anders ist als das, was gesagt oder gedacht wurde.)

Definitions of Actually

  1. 1
    adverb
    tatsächlich

    Used to refer to what is true or real, especially when it is different from what has been said or thought.

    Um zu betonen, was wahr oder real ist, besonders wenn es anders ist als das, was gesagt oder gedacht wurde.

  2. 2
    adverb
    wirklich

    Used to emphasize that something is true or exists.

    Um zu betonen, dass etwas wahr ist oder existiert.

  3. 3
    adverb
    eigentlich

    Used to correct someone or to introduce a surprising or unexpected fact.

    Um jemanden zu korrigieren oder um eine überraschende oder unerwartete Tatsache einzuführen.

Example Sentences

“I thought he was joking, but he was actually serious.”

Ich dachte, er macht Witze, aber er war tatsächlich ernst.

“She actually finished the entire project by herself.”

Sie hat das gesamte Projekt tatsächlich allein beendet.

“Actually, I prefer coffee over tea.”

Eigentlich bevorzuge ich Kaffee gegenüber Tee.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonyme)

In German:

tatsächlichwirklichin der Tat

In English:

in factreallyin realitytruly

Antonyms (Antonyme)

In German:

vermutlichscheinbar

Inflected Word Forms

nounactuality
adjectiveactual

Phrases & Idiomatic Expressions

actually, noexpression

Used to politely contradict or correct someone.

actually, yesexpression

Used to confirm something, often with a slight surprise or emphasis.