actually Meaning in Spanish (actually significado en español)

adverb
realmente, en realidad, de hecho
realmente in English:actually
Quick Answer • Resumen

El significado de Actually en español es realmente, en realidad, de hecho. (Se usa para referirse a lo que es verdadero o real, especialmente cuando es diferente de lo que se ha dicho o pensado.)

Featured Linguistic Guide

English-Spanish False Friends (Falsos Amigos): Cognates That Confuse Learners

Guía definitiva de los falsos amigos entre inglés y español más traicioneros. Evita malentendidos comunes con explicaciones y ejemplos contrastados.

Read Full Guide

Definitions of Actually

  1. 1realmenteadverb

    Used to refer to what is true or real, especially when it is different from what has been said or thought.

    Se usa para referirse a lo que es verdadero o real, especialmente cuando es diferente de lo que se ha dicho o pensado.
  2. 2en realidadadverb

    Used to emphasize that something is true or exists.

    Se usa para enfatizar que algo es verdadero o existe.
  3. 3de hechoadverb

    Used to correct someone or to introduce a surprising or unexpected fact.

    Se usa para corregir a alguien o para introducir un hecho sorprendente o inesperado.

Example Sentences

“I thought he was joking, but he was actually serious.”

Pensé que estaba bromeando, pero en realidad hablaba en serio.

“She actually finished the entire project by herself.”

Ella realmente terminó todo el proyecto por sí sola.

“Actually, I prefer coffee over tea.”

De hecho, prefiero el café al té.

Synonyms (Sinónimos)

In English:

in factreallyin realitytruly

Antonyms (Antónimos)

In English:

Inflected Word Forms

nounactuality
adjectiveactual

Phrases & Idiomatic Expressions

actually, noexpression

Used to politely contradict or correct someone.

actually, yesexpression

Used to confirm something, often with a slight surprise or emphasis.

Frequently Asked Questions: Actually in Spanish

What is the meaning of Actually in Spanish?▼
El significado de Actually en español es realmente, en realidad, de hecho. (Se usa para referirse a lo que es verdadero o real, especialmente cuando es diferente de lo que se ha dicho o pensado.)
How do you translate 'Actually' to Spanish?▼
'Actually' translates to 'realmente' in Spanish. El significado de Actually en español es realmente, en realidad, de hecho. (Se usa para referirse a lo que es verdadero o real, especialmente cuando es diferente de lo que se ha dicho o pensado.)
¿Qué significa 'Actually' en español?▼
'Actually' significa 'realmente' en español. El significado de Actually en español es realmente, en realidad, de hecho. (Se usa para referirse a lo que es verdadero o real, especialmente cuando es diferente de lo que se ha dicho o pensado.)
What is 'realmente' called in English?▼
'realmente' in English is called "Actually". Actually refers to: Se usa para referirse a lo que es verdadero o real, especialmente cuando es diferente de lo que se ha dicho o pensado.
How do you pronounce 'Actually' and 'realmente'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Actually' and native Spanish audio speech for 'realmente' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Actually in Spanish?▼
English: "I thought he was joking, but he was actually serious." | Spanish: "Pensé que estaba bromeando, pero en realidad hablaba en serio."

Related Vocabulary in Spanish

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Spanish meanings, pronunciations, and sentence usages: